2012-11-27 | 박영래

锦湖轮胎劳资举办特别共生音乐会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日,在光州广域市U Square文化馆举行的锦湖轮胎劳资古典音乐文化体验活动上,员工家属与表演者一同歌唱。/图片提供=锦湖轮胎 25日,光州广域市西区U Square文化馆锦湖艺术厅。这里举行了一场略为特别的古典音乐会。

以“更特别的音乐会”命名的当天演出,有锦湖轮胎员工及家属等约500人参加。

今年在工资与集体协商过程中曾陷入长达6个月严重矛盾的锦湖轮胎劳资双方,难得搭建起和谐的舞台。这是为让公司、员工与家属融为一体、直接沟通交流而设的特别场合。

演出上午为低年级学生安排了娱乐活动和有助情感指数(EQ)发展的古典音乐演出,下午则以面向高年级学生的谈话形式古典演出进行。

锦湖轮胎社长金昌圭、锦湖轮胎工会代表支会长李光均等公司与工会相关人士约20人也一同出席,与员工家属共度时光并赠送了各种礼物。

金昌圭社长在现场表示:“通过劳资共同参与的多样项目,为提升员工及家属对公司的归属感和自豪感提供了契机。”

尤其是,当天的活动使2009年12月因经营困难、锦湖轮胎申请企业改善作业(workout)前夕中断的劳资联合体验项目在4年后重启,意义更为深远。

进入企业改善作业后,员工不得不承受工资削减,公司则须推进强力自救努力,公司与员工双方都承受了刮骨之痛。

在此过程中,去年还因工会罢工及公司方的停工闭厂而经历严重内耗,今年也因工资与集体协商破裂导致劳资对立,6个月间因工会部分罢工等蒙受巨大损失。

所幸今年8月集团所有者、锦湖韩亚集团会长朴三求亲自出面说服工会,事态得以平息,公司摆脱企业改善作业也亮起绿灯。

据此,公司计划今后进一步扩大劳资联合家庭体验项目,以加强员工间沟通、提升满意度。

本月已有约300名员工参加在任实奶酪主题公园的奶酪制作体验,年底前还安排了追加的劳资联合家庭体验。明年也计划开展U Square文化体验等多样项目。

公司相关人士预计:“只要劳资同心再努力一些,公司就能在短期内摆脱企业改善作业,走上正常化之路。”

阅读韩文原文