2012-11-27 | 진영태

房东哭,租客也哭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

房价暴跌余波席卷而来 房东哭,租客也哭■ 李明博政府五年,住宅市场成绩单如何……● 买卖价仅上涨3.51%五大广域市上涨31%,而盆唐、一山下跌14%● 租赁保证金飙升37%湖南地区暴涨逾60%,首尔非江南圈涨幅更大 陈英泰记者 nothingman@sed.co.kr

“暴涨的全租金,与跌势不见底的买卖价。”

这就是李明博政府五年间住宅市场的成绩单。有房者不得不面对资产价值无奈下跌,租客则为居住成本急涨而焦心。尤其在买卖市场上,首尔等首都圈下跌,而地方上涨逾30%,首都圈与地方的逆转现象十分突出。

据房地产信息公司不动产Serve 27日数据,自李明博政府成立的2008年2月至今,全国公寓全租金涨幅平均达37.17%。同期买卖价平均涨幅为3.51%,甚至不及一年的物价涨幅。

◇原本2亿韩元的全租,五年间涨到2.7亿韩元=以李明博政府初期2亿韩元的公寓为例,按过去五年平均涨幅(37.17%)计算,目前行情达2.74亿韩元。也就是说,每两年续约一次,一次就要把普通上班族一年的年薪追加为保证金。

全租金上涨不分首都圈与地方。全北和全南分别上涨63.7%和63.6%,涨幅最高;庆南上涨59.2%,釜山(58.6%)和忠北(55%)等亦出现超过50%的暴涨。首都圈方面,首尔上涨32.16%,京畿道33%,新城26.6%,仁川24.9%。

首尔市内,江西区上涨42.6%,涨幅最大,其后依次为▦广津区(39.6%)▦中浪区(35.9%)▦麻浦区(35.7%)。可见非江南圈的全租金涨幅反而高于江南圈。

京畿道方面,华城市上涨达74%,河南市51.2%,乌山市47.9%,南杨州市45.8%。

不动产Serve高级研究员朴正旭分析称:“住宅市场低迷与廉价安居住宅供应,催生了大量滞留在全租、月租市场的观望需求”,“承租人未能转为购房需求,租客的居住不安加剧”。

◇新城5亿韩元的公寓坐着蒸发8600万韩元=买卖市场出现首都圈与地方的两极化现象。全国平均涨幅为3.51%,而首尔等首都圈难免下跌。

首尔和京畿道分别下跌4.39%和7.35%。尤其是盆唐、一山等首都圈第1期新城下跌达14.26%。意味着2008年初价值5亿韩元的新城公寓,如今为4.137亿韩元,8630万韩元凭空蒸发。

首尔市内,被称为居住第一街的江南区下跌16.4%,跌幅反而大于新城,江东区和松坡区房价也分别下跌13.2%和12.8%。曾被称为准江南圈的果川市,房价跌幅高达20.49%。

相反,釜山、大邱、光州等地方五大广域市上涨31.4%,其他地方也上涨33.9%。

分地区看,全北上涨57.4%,涨幅最大,全南、釜山、庆南涨幅也达46%至48%。

专家指出,李明博政府自成立初期便推进综合不动产税减轻、解除投机过热地区等放松管制措施,但因顾虑投机而未能采取果断的刺激政策,这加剧了首都圈房价下跌。

阅读韩文原文