2012-11-27 | 김경미

基因组技术开发投入5700亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将从2014年起8年间投入5788亿韩元,用于开发以个人遗传信息治疗或预测疾病的定制医疗等基因组技术。

韩国保健福祉部、农林水产食品部、国土海洋部、教育科学技术部、知识经济部、农村振兴厅27日表示,共同规划的“培育后基因组新产业的多部门基因组事业”已通过韩国企划财政部的预可行性调查。

据此,从2014年起8年间将向5大领域17个基因组研究投入国库资金5788亿韩元。年投资规模约为700亿韩元。

事业领域按执行部门划分为人类基因组(福祉部)、基础·源泉(教科部)、农业生命资源(农食品部、农振厅)、海洋生命资源(国土部)、基础设施·产业化(知经部),在这5大领域共推进12个项目。需要部门间合作的5个项目将作为共同研究项目推进。

各部门的预计投资额为:福祉部1577亿韩元、教科部1513亿韩元、农食品部1180亿韩元、知经部910亿韩元、国土部608亿韩元等。

政府提出的本次事业目标包括:开发实现个人定制医疗的新药诊断技术、利用动植物和微生物等各种生命体遗传信息开发生命资源、确保基因组分析技术等研究基础并促进早期产业化等。

政府之所以规划该事业,是因为判断韩国在基因组领域的投资和技术水平较低,难以缩小与发达国家的技术差距,并有可能在抢占知识产权的全球竞争中落后。

福祉部相关人士表示:“基因组领域是进入21世纪以来发展最为迅猛的领域,但我国相比其他领域投资和技术水平偏低”,“将通过多部门基因组事业在研发上产生协同效应,共同利用研究基础设施和技术以节省成本,避免重复投资。”

阅读韩文原文