2012-11-27 | 고병기

美国证券交易委员会主席夏皮罗离任…继任者为委员沃尔特

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国证券交易委员会(SEC)主席玛丽·夏皮罗将在任期尚余一年半以上时提前离任。

SEC于26日(当地时间)通过新闻稿表示,夏皮罗主席将于下月14日离开该机构。

夏皮罗主席在SEC的新闻稿中表示:"与为保护投资者、使市场恢复正常而每天奋力拼搏的SEC员工共事,是一段令人难以置信地有回报的经历。"

她还回顾说:"过去四年,我们采取了创纪录数量的强化措施,开展了最为繁忙的法规制定工作,并从国会获得了更大的权限以顺利履行我们的使命。"

夏皮罗主席2009年1月被总统巴拉克·奥巴马选中,出任因未能整治加剧房地产市场崩溃损失的华尔街惯例而饱受批评的SEC主席一职。这是首位女性担任该职。夏皮罗的任期到2014年6月,但业界一直有传闻称她会提前离任。

作为2008年金融危机后强化财务监管努力的一环,她于2010年以欺诈嫌疑起诉高盛,令其缴纳5亿5000万美元罚款。

奥巴马总统表示,将任命SEC委员埃利斯·沃尔特为SEC下任主席。沃尔特是夏皮罗的挚友,曾任金融机构监管机构的管理层。

奥巴马总统称赞其辛劳:"夏皮罗主席妥善解决了SEC面临的挑战,使今天的SEC体系更加安全,能够更好地服务美国民众。"

阅读韩文原文