2012-11-26 | 박성규

自下而上的检察改革论升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

气氛严肃的普通检察官会议……水原地方检察厅的普通检察官们26日下午就检察高层受贿、性丑闻等近期接连爆出的违纪事件导致检察机关陷入危机、需要推进检察改革一事召开会议。/水原=崔兴秀记者 在接连不断的腐败事件令检察机关形象受损、政界要求检察改革的呼声日益高涨之际,普通检察官们正式开始讨论检察改革。

据检方26日消息,在北部地方检察厅、水原地方检察厅、水原地方检察厅城南支厅工作的普通检察官们当天召开了普通检察官会议。

首尔西部地方检察厅的普通检察官们也计划于28日召开会议,今后自下而上的检察改革讨论是否会扩散至全国备受关注。

本次会议的召开,是在搜索">金光俊(51岁)搜索">首尔高等检察厅搜索">部长检察官因涉嫌接受数亿韩元以换取压下内部调查与侦查的请托而被逮捕,随后在东部地方检察厅工作的全某(30岁)检察官也因涉嫌性侵被逮捕之后,为讨论恢复已然下滑的检方公信力的方案而安排的。

据悉,会议上不仅就缩短检察官适格审查周期方案、缩减主动立案侦查、强化检方监察功能等检方内部改革方案,还就政界提出的废除中央侦查部、引入常设特检制、新设高级公职人员腐败侦查处等自由展开了讨论。特别是对检察总长韩相大的去留问题也进行了深入讨论。检方已在韩总长主持下先后两次召开检察长级会议以及大检察厅科长级以上干部会议,但对总长去留问题未作具体讨论。搜索">韩总长当天召开了第三次检察长会议。在首尔瑞草洞大检察厅大楼举行的会议上,大邱地方检察厅检察长赵英坤(54岁,搜索">司法研修院第16期)等6人出席。检方计划于本月29日再召开一次检察长会议,并汇总在全国同时举行的普通检察官会议上提出的意见等,于下月初公布检察改革方案。

另一方面,搜索">东部地方检察厅检察长石东炫(52岁,搜索">司法研修院第15期)因涉嫌性侵的检察官事件承担监督责任于当天离任,Supreme Prosecutors' Office任命大检察厅刑事部部长韩明官代理已空缺的东部地方检察厅检察长职务。

阅读韩文原文