2012-11-26 | 이종배

[韩日次世代电视大战] OLED落后的日本押注UHD电视……三星集团与LG以并行战略应战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8月在德国柏林举行的家电展"IFA 2012"上,一位参观者在观看Samsung Electronics展出的70英寸UHD电视。三星集团与LG电子基于OLED技术实力制定了并行发展UHD电视的战略,计划以此应对日本的UHD电视攻势。/Seoul Economic Daily资料库

被韩国彻底击溃的日本拿出了"秘密武器" [韩日次世代电视大战] 在OLED上落后的日本以UHD电视放手一搏… 三星集团、LG以并行战略对垒 日本凭借内容、设备与技术实力 筹备在明年CES上大举造势 国内业界主攻世界顶尖OLED 同时推出UHD电视以甩开追赶 李钟培记者 ljb@sed.co.kr 金兴禄记者 rok@sed.co.kr

8月在德国柏林举行的家电展"IFA 2012"上,一位参观者在观看Samsung Electronics展出的70英寸UHD电视。三星集团与LG电子基于OLED技术实力制定了并行发展UHD电视的战略,计划以此应对日本的UHD电视攻势。/Seoul Economic Daily资料库

"全球电子业界的绝对君主倒下了。"

2007年,日本媒体如此报道了一个令其震惊的事实:以2006年为准,Samsung Electronics在全球电视市场超越索尼,史上首次登上世界第一。同时,日本媒体也没有忘记加上带有期待色彩的预测——Samsung Electronics超越索尼只是暂时现象。

然而他们的期待很快被无情击碎。紧接着连LG电子也超越了索尼,此后直到今年的七年多时间里,"电视王国=韩国"这一公式始终没有改变。

电子王国日本的绝望不仅限于电视市场,还广泛波及半导体和面板领域。为打破这一局面,超高清(UHD)电视自任日本"神风"角色登场。就像二战时为扭转战局倾尽全力的日本战斗机编队那样,日本UHD电视业界与电视台、影像设备企业一同组成编队,展开了"超越韩国"的行动。

◇渐失昔日声名的电子王国日本=电视位于客厅正中,是电子产品中最有利于提升品牌知名度的产品。电子王国日本的没落在电视上表现得最为鲜明。实际上,从按国别销售额计算的电视市场份额看,日本正在"无翼坠落"。据DisplaySearch数据,韩国电视份额预计为2010年36%、2011年37.5%、2012年41.1%。相反,日本预计将从2010年的36%跌至今年的26.6%。中国2012年份额预计为20.9%,正紧追日本。电子业界人士表示:"日本把头把交椅让给了三星集团和LG,如今连中国企业也在追赶它。"

不止如此。随着电视产业的没落,面板(LCD)方面如今也几乎没有一家像样的工厂。曾支撑日本产业的半导体企业或破产,或被卖给外国企业。曾一度世界最强的日本小型二次电池,如今也把第一的位置让给了三星集团SDI,市场份额跌至20%以下。

◇日本把UHD电视推上前台的意图=索尼等日本电子企业与NHK以及影像设备企业,计划在明年的国际消费电子展(CES)上大举营造"UHD电视热潮"。这是意图在次世代电视上掌握主导权的战略,而其中有充分的理由。三星经济研究所人士称:"日本没有有机发光二极管(OLED)面板量产技术","结果在次世代电视上只能把UHD电视推到前面。"同时,日本在UHD技术领域是世界最强者这一点也起了作用。

日本电子企业很早就主张超高清电视,NHK等电视台已通过试验播放等方式获得了大量"UHD级内容"。获取UHD级内容离不开最尖端影像设备,而日本在该领域也证明了世界顶尖的技术实力。主要电视台的影像设备正被日本产品填满。

一言以蔽之,日本在UHD内容、影像设备、UHD电视技术实力这三个方面都是全球强国,其盘算是只要善用这些,就能夺回让给韩国的电视第一之位。这种三角体系已日益稳固,据悉日本政府也在积极支持。

国内某电子企业首席执行官(CEO)表示:"半导体很难,二次电池也难,因此日本能一决胜负的,恐怕目前UHD电视是最佳选择。"把UHD电视推上前台,也含有选择"最擅长领域"、梦想日本电子王国复兴的战略。

◇三星集团、LG以并行战略应对=面对日本如此猛烈的攻势,三星集团和LG电子等国内业界正制定以OLED电视为主、并行发展UHD电视的战略。三星集团和LG计划凭借世界顶尖的OLED面板量产技术主攻OLED电视,同时也推出UHD电视,采取两条腿走路的战略。

LG电子已推出UHD电视,Samsung Electronics也计划最快在明年初推出UHD电视,以摆脱日本的猛烈追赶。特别是在OLED方面,战略是发挥韩国面板的优势,让日本无法追赶。

问题在于OLED与UHD电视中哪个市场先被激活。如果UHD电视市场先打开,内容和设备严重不足的韩国难免处于不利。因此我国企业在采用并行战略的同时,正在OLED电视上投入更多努力。

电子业界一位CEO表示:"预计从明年起韩日将在次世代电视上再度交锋","日本抱有一种危机意识——若在UHD电视竞争中落败,电子业界将同归于尽。"

阅读韩文原文