2012-11-26 | 김광수

现代将在巴西建电梯工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团将在中南美核心据点巴西兴建现代电梯的生产工厂。现代电梯计划积极应对举办2014年世界杯、2016年奥运会的巴西大规模新增需求,并加快攻占邻近的中南美市场。

据相关业界26日消息,现代电梯将在巴西南部南里奥格兰德州圣莱奥波尔多市投资1.2亿美元,建设电梯生产设施。现代电梯目前正在对建厂用地进行平整,工厂预计在明年上半年竣工。

南里奥格兰德州是巴西国内生产总值(GDP)规模仅次于圣保罗州的第二大州,与巴西南部的乌拉圭、阿根廷等接壤。圣莱奥波尔多是该州核心工业设施密集之地。南里奥格兰德州一位工商界人士表示:“巴西预定推进大型基础设施建设项目,全球建设及建筑器材企业纷纷进入。”并称“现代电梯建厂也可从这一脉络来解读”。

现代电梯计划通过巴西工厂搭建飞跃的跳板。近来现代电梯凭借优秀技术实力不断扩大海外订单。仅今年就在亚洲业界首次承揽超豪华客轮用电梯安装工程,并拿下意大利米兰地铁自动扶梯订单,成为首家进军欧洲的韩国升降机企业。

现代电梯目前在韩国运营京畿道利川工厂,在海外运营中国上海工厂。由于近来加快海外攻势,增设生产据点的必要性持续被提出,出于新兴市场发展潜力大以及攻占整个中南美的考虑,最终选择了巴西。

业界认为,现代电梯的投资决定源于现代集团会长玄贞恩与曾在卢拉·席尔瓦政府担任韩国法务部部长的南里奥格兰德州州长塔尔索·让罗去年签署的《扩大相互合作与交流的谅解备忘录(MOU)》。一位熟悉巴西政经界情况的人士表示:“州长介绍南里奥格兰德州在巴西的地位并向韩国企业提议投资时,现代集团会长玄贞恩态度最为积极。”

玄会长去年4月被任命为巴西名誉领事,作为两国间的民间外交官同时推进进军巴西市场,今后的作用也备受期待。随着巴西接连举办世界杯和奥运会,基础设施建设需求大幅增加,现代电梯也有望承揽各类工程。现代电梯2009年向委内瑞拉政府办公大楼出口超高速电梯,今年又追加获得订单,持续强化南美攻势,巴西工厂有望成为前哨基地。

阅读韩文原文