2012-11-26 | 박해욱

50万保险与信用卡营销员:“放开监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从业人员达50余万人的保险、信用卡营销行业,以金融当局的监管威胁其生存权为由,展开了集体行动。

据保险、信用卡业界26日消息,韩国保险代理店协会与保险代理店代表、保险营销员将于下周举行大规模集会,反对缩减储蓄型保险免税的措施。

保险代理店协会相关人士表示:“政府为确保税收,决定对储蓄型保险的中途提取及即时年金领取征税,这将使中产及普通百姓的老年保障变得困难,并威胁45万保险营销从业者的生存权”,“将强烈要求撤回税制改革方案”。

2012会计年度上半年资料显示,保险营销员的月均收入为287万韩元,比去年减少13万韩元(4.3%)。相反,营销环境反而恶化。截至9月底,营销员人数为39万1000人,比3月底(37万7000人)增加1万4000人(3.8%)。

一家保险公司相关人士表示:“随着直销保险的兴起,营销市场萎缩,但因经济困难转行做营销员的人反而增加”,“在这种情况下金融当局又出台监管措施,营销员才会反弹”。

信用卡营销行业也以下月起实施的“卡拍族(信用卡+狗仔队)”制度威胁生存权为由,近期提出了宪法诉愿。据信贷金融协会数据,2003年信用卡危机之前曾超过10万人的信用卡营销员,目前仅有4万人。

信用卡营销员协议会相关人士表示:“金融当局单方面宣布卡拍族制度,使信用卡营销员的生存权受到威胁”,“这是违反宪法的行为,计划正面应对”。

新韩、KB国民、三星集团、HYUNDAI CARD CO., LTD.等专业信用卡公司将配合金融当局的监管进一步减少信用卡营销员,预计营销员的反弹将更加强烈。

阅读韩文原文