2012-11-26 | 윤홍우

连续两年贸易额破1万亿美元…超越意大利升至世界第八

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正式宣布,韩国将在下月8日前后连续两年实现贸易额1万亿美元。贸易规模将超过意大利,升至世界第八位。

知识经济部长官洪锡禹26日在首尔太平路大韩商工会议所主持"分行业进出口动向检查会议",并给出上述预测值。洪长官表示:"今年出口因外部条件恶化而有所低迷,但自10月以来转为增长,相对竞争国表现较好。"

韩国1~9月累计出口增长率为-1.6%,较去年略显低迷。但情况好于主要竞争国德国(-5.1%)、法国(-5.3%)、台湾(-3.9%)。尤其是一直为负的出口增长率在10月转正,年末业绩正在改善。

得益于出口的良好表现,韩国今年确定将超过意大利,进入世界贸易八强。韩国的贸易排名从2000~2002年第13位、2003~2006年第12位、2007∙2008年第11位、2009年第10位、2010∙2011年第9位逐级上升。不过,贸易额达到1万亿美元的时点预计为8日前后,比去年(12月5日)略有推迟。

阅读韩文原文