2012-11-26

沈相奵退出总统竞选…“以文在寅为中心实现政权更替”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进步正义党总统候选人沈相奵(见图)26日表达对民主统合党总统候选人文在寅的支持,并宣布退出总统候选人职位。

沈相奵当天在国会政论馆举行记者会,宣布辞去候选人职位后表示:“希望我的退出能成为以事实上已成为在野阵营代表选手的文候选人为中心、汇聚政权更替热望的契机。”

她说:“在我国政治中每逢选举都反复出现的、为候选人合一而中途退选,应该以我为最后一例”,“作为总统候选人的角色到此结束,但强化劳动权与政治改革的努力,将通过为进步政权更替而进行的政策联盟继续下去。”

继无党派总统候选人安哲秀于23日退选之后,沈相奵当天也中途退出,在野阵营目前仅剩文在寅候选人与统合进步党候选人李正姬2人。

李正姬方面的立场是可为政权更替参与在野联盟,但文在寅方面表示“统合进步党应就其对国民的失礼与错误的政治惯例道歉”,反应较为消极,两位候选人之间的联盟前景看来并不明朗。

/在线新闻部

阅读韩文原文