2012-11-26

庆南知事补选:洪准杓、权永吉、李炳夏“三强争霸”开局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(副标题)民主党孔民培退选

参选庆南道知事补缺选举的民主党候选人孔民培26日宣布退出候选人职位并支持无党派候选人权永吉。

孔候选人当天下午在庆南道党与权候选人共同举行记者会,表示"为成为政权更替与庆南道民团结的一粒麦种,我辞去民主党候选人职务"。他说:"请像支持我一样积极帮助权候选人","我也将协助权候选人,力争在庆南道知事补选中获胜"。

同席的权候选人致意称:"感谢孔候选人,并向民主党党员和孔候选人的支持者致以深切慰问。"权候选人接着表示:"孔候选人的大气决断将成为政权更替的基石","进步与改革、政治与行政携手,将开启面向新庆南的征程"。

他还就与李炳夏候选人的统合表示:"改革势力与进步势力的完全结合是打造新庆南之路,相信另一位候选人也会共同参与","将尽最大努力在最短时间内实现完全统合"。

由此,庆南道知事补选将以权候选人、进步党候选人李炳夏、新国家党候选人洪准杓的三方角逐开局。权候选人当天在选举管理委员会登记后,预计将与李候选人进行二次统合,能否形成执政党与在野党一对一格局备受关注。

/在线新闻部

阅读韩文原文