2012-11-26

9月结婚数创五年新低——“受中秋与经济影响”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年9月结婚登记件数受月末中秋节等影响大幅减少,5年来首次低于2万件。据Statistics Korea26日发布的9月人口动向,结婚件数为1万9000件,较去年同月(2万1100件)减少10.0%。低于2万件是2007年9月(1万8300件)以来首次。通常9月是全年结婚件数最少的月份。

原因在于中秋节包含在内或时间临近导致结婚减少,而且即便在中秋前结婚,结婚登记也往往推迟。结婚件数按登记为准统计。

鉴于结婚件数在8月减少9.3%之后,9月降幅扩大至两位数,推测也存在因经济长期低迷而推迟结婚的倾向。

9月出生婴儿为4万1700人,同比增加6.9%,已连续5个月增长。死亡人数为2万300人,与去年9月持平。

迁移居住地的人口流动减少势头明显放缓。10月国内人口迁移人数为64万人,减少1.5%,已连续8个月减少。降幅为3月出现减少趋势以来最低。表示每100人中迁移人数的人口迁移率为1.28%,高于前一月的1.00%。

这似乎是政府取得税减免措施自9月24日实施后,10月住宅交易有所恢复的影响。上月全国住宅买卖交易量为6万6411件,较前一月增加66.8%,但较去年10月减少15.2%。

从10月各市道净迁移(迁入-迁出)情况看,京畿(5572人)、仁川(2870人)等10个市道迁入更多,呈净流入;首尔(-1万1349人)等7个市道迁出更多,呈净流出。

/在线新闻部

阅读韩文原文