2012-11-25 | 문승관

中国新版护照发放引发轩然大波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东南亚周边国家对中国新版护照的反对已扩散至印度。中国发行印有将边界争议地区标为本国领土地图的新版电子护照后,印度也决定以同样方式反击。越南、菲律宾等周边国家已强烈反对,称中国新护照是一种挑衅,事态正演变为外交问题。

《华盛顿邮报》24日(当地时间)报道,印度政府决定向中国公民发放包含边界争议地区为本国领土的新版签证。印度外长萨尔曼·库尔希德当天表示:"将印度东北部的阿鲁纳恰尔邦和喜马拉雅地区阿克赛钦画为中国领土的中国护照地图,是严重的主权侵害和领土侵犯",并说明"今后向中国人发放的签证上将印有标示印度全部领土的地图"。

中国此次发行新护照,正值印度国家安全顾问希夫·尚卡尔·梅农即将访华讨论两国领土问题之际。《华盛顿邮报》提及,视中国政府的应对情况,两国领土争端可能再度激化。

中国主张,印度实际管辖的阿鲁纳恰尔邦中有9万平方公里属于本国领土。相反,阿克赛钦地区由中国管辖,但印度主张其中3万8000平方公里为本国领土。

印度与中国在1962年边界战争后一直保持军事对峙,至1996年在总长4000余公里的接壤地区设定实际控制线(LAC),此后就领土问题进行磋商。但迄今已举行15轮双边会谈,问题仍未解决,始终各持立场。

约5个月前起,中国开始发行印有地图的新护照,该地图将南海80%以上标为本国领土,并将与越南存在主权争议的南沙群岛、西沙群岛,以及与菲律宾的争议地区黄岩岛等全部标为中国领土。因此在越南,持新护照的中国人入境审查被延迟等外交摩擦接连发生。

阅读韩文原文