2012-11-25 | 김영필

KDI将明年增速下调至3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为国策研究机构的韩国开发研究院(KDI)大幅下调明年韩国经济增长率至3.0%,与政府预期的"4%左右"相差多达1个百分点。

KDI同时再次将今年增长率下调至2.2%,并指出下届政府应尽可能积极推行刺激政策,包括进一步下调基准利率、追加财政支出乃至编制追加更正预算。

KDI在25日发布的"修正经济展望"中预计,今年和明年实际国内生产总值(GDP)增长率将分别为2.2%和3.0%。这较其9月发布的2.5%、3.4%再次下调。

KDI此次预测值除金融研究院(2.8%)外,在主要研究机构中最低,预示明年经济衰退仍将持续。此前韩国银行(3.2%)、韩国经济研究院(3.3%)、LG经济研究院(3.3%)、现代经济研究院(3.5%)等仍预期在3%中前段水平。

KDI将房地产市场动荡列为明年的主要变量。若房地产低迷持续,民间消费和建设投资萎缩可能使经济不振进一步加剧;若家庭负债调整以资产抛售为主进行,房地产下跌势头可能更快。

即便在欧元区经济衰退和美国财政悬崖等不利条件下,KDI仍预计明年全球经济增长率为3.6%,好于今年(3.3%)。

KDI研究本部长高英善表示:"下行风险较大,若有必要我认为应编制追加更正预算",并建议"不过追加更正预算需要时间,应先行财政提前执行或动用基金"。

KDI评价今年财政政策力度不足。KDI研究委员金成泰表示:"今年经济比上年放缓,但财政政策基调却是紧缩的","近期经济放缓程度除金融危机外是2000年代以来最严重的"。

他同时强调,明年财政虽比今年略为扩张,但为稳定经济,政府应更积极出面。KDI表示:"在经济不振超出预期加深的情况下,今后复苏势头预计也较为缓慢,因此有必要为稳定经济更积极地应对","应朝着提高应对经济能力的方向运作,包括考虑进一步扩大总支出"。

首先,以实际有效汇率衡量的韩元价值预计年均上升7%左右。不过预计国际油价明年年均稳定在每桶100美元左右,出口也将达到6.9%,好于今年(3.6%)。民间消费明年也将实现2.7%的增幅,高于今年,设备投资亦将小幅改善至5.3%。经常项目预计顺差304亿美元。

据KDI预测,明年韩国经济增长率上半年为2.2%、下半年为3.7%,呈前低后高格局。

KDI认为最重要的是应进一步下调基准利率。KDI表示:"应进一步降息,更积极应对经济不振",并期待"降息可减少外部资本急剧流入的可能性,并有助于缓解房地产市场的低迷"。

随着KDI给出悲观分析,政府将如何应对备受关注。修正后的经济增长率预测值定为多少也是关注焦点。

朴长官22日也对财政应发挥更积极作用的主张表示反对,称"应综合考虑经济不振的原因与走势、财政扩张政策的效果、健全财政的重要性等,慎重对待"。对今年增长率,他曾表示"将努力使其达到2%中段"。

财政部高层人士表示:"今年还剩一个半月左右,将尽量提高今年增长率","是否扩大财政支出,我不便表态"。

阅读韩文原文