2012-11-25 | 이지성

专利战扩大…年内大和解无望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics与苹果相继将新产品纳入诉讼对象,两家公司的专利攻防持续恶化。虽然下月6日在美国作出的一审实体诉讼最终判决仍是变数,但案件势必进入上诉审,加之诉讼对象产品不断扩大,两家公司的专利诉讼预计将如预期般延续至明年。

据25日信息技术(IT)业界消息,苹果将Samsung ElectronicsGalaxy Note2和Galaxy S3 mini也追加进专利诉讼,两家公司今年推出的新产品全部被卷入诉讼。此前苹果在今年2月以Galaxy S2和Galaxy Nexus侵犯其8项实用专利为由提起专利诉讼,8月又将Galaxy S3和Galaxy Note追加为诉讼对象。每当Samsung Electronics推出新产品,苹果便打出诉讼牌,展开全方位施压。

面对苹果的攻势,Samsung Electronics也展开反击。Samsung Electronics今年4月以iPhone4S、iPhone4、新iPad、iPad2侵犯通信专利为由提起诉讼,随后又将Apple TV、Mac电脑、iCloud、iTunes等PC与互联网服务追加为诉讼对象。双方接连扩大诉讼战,如今连寻找新的诉讼对象都已不易。Samsung Electronics与苹果在专利诉讼之外也一直进行私下谈判,但因在专利许可费支付等问题上意见分歧,始终未能缩小立场差距。

Samsung Electronics与苹果的专利诉讼,始于去年4月苹果向美国加利福尼亚北部地方法院提出禁售临时处分申请,称Samsung Electronics的Galaxy S∙Galaxy Tab等侵犯其设计专利,此后双方在全球10多个国家互提约30起诉讼。今年8月,美国加州北部地方法院一审实体诉讼陪审团裁决要求Samsung Electronics向苹果赔偿10亿5000万美元,但因陪审团选定过程等出现疑问,最终判决被推迟至下月6日。不过即便最终判决对某一方有利,仍有上诉审,局势只能走向长期战。

苹果之所以持续收紧专利攻势,是出于牵制Samsung Electronics崛起以巩固市场支配力、并压低从三星电子采购零部件价格的战略。直至2009年仍是智能手机后来者的Samsung Electronics,凭借Galaxy系列在去年超越稳居第一的苹果,登上全球智能手机市场霸主之位。仅第3∙4季度,Samsung Electronics销售的智能手机就比苹果多出一倍。

苹果当天新追加为诉讼对象的Galaxy Note2,因兼具智能手机与平板电脑优点、属于平板手机一类,是苹果最为警惕的产品。相比苹果依赖iPhone和iPad这类单一产品,Samsung Electronics通过尺寸与性能的多样化迅速攻占市场。9月末首次亮相的Galaxy Note2,近期上市仅两个月全球累计销量便突破500万台。此前推出的Galaxy Note销至500万台耗时5个月。英国IT专业媒体Mobile Choice对Galaxy Note的便利性与性能给出满分,评价称"这是一款富有独创性且制作出色的产品"。

业界一位相关人士表示:"近来苹果与HTC达成专利协议一度引发关注,但Samsung Electronics与苹果如同平行线,看来不易找到妥协点","除非某一方取得决定性判决,预计双方的诉讼战短期内仍将继续"。

阅读韩文原文