2012-11-25 | 이상훈

[金融焦点] 新韩金融的“共生第二轮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩东佑(右)新韩金融会长与徐镇元(左)新韩银行行长等子公司高管员工,于今年4月在首尔钟路区崇仁洞的钟路红十字志愿会馆开展"温暖的面条分享"活动。图片提供=新韩金融

拥有490多名员工的城际客运企业A公司。该公司在购入新的高速客车后,因运营资金不足而陷入困境。主要往来银行新韩银行依据"企业成功项目(CSP)"派出内部咨询团队展开实地调查。结论艰难但简单:判断只要投入资金便能重生。新韩毫不迟疑地与该公司签订财务结构改善协议,贷出110亿韩元。此前苦于经营困难的这家公司,在获得资金支持的次年便实现数十亿韩元利润,得以起死回生。

CSP旨在支援营销能力或技术实力出众、但面临短期流动性问题的企业。该制度如今已成为代表新韩"温暖金融"的项目。仅看今年CSP业绩,▦新增贷款1040亿韩元 ▦延期还款230亿韩元 ▦下调利率1030亿韩元等,合计达2300亿韩元。

新韩金融自去年9月起作为集团新经营理念提出的"温暖金融",成果正在加速显现。并非只是表面上的绝对金额增加。近期,温暖金融的对象已从原先局限于家庭、企业等金融消费者,扩大至与新韩金融有业务关系的合作企业。也就是说,正以温暖金融为基础,涂抹上不断进化的新形象。

◇历经波折开始扎根的"温暖金融"=事实上,韩东佑会长成为新韩金融新掌舵人后提出的"温暖金融",起步颇为艰难。虽然通过与Seoul Economic Daily的采访提出了温暖金融这一口号,但恰逢美国爆发"占领华尔街"示威,金融的贪婪成为全球话题,韩国国内银行也难以免受指责。因此新韩的新话题也经历波折,集团原本期望的成果并不容易显现。

但韩会长并未改变初衷,反而将温暖金融注入新韩的DNA。他认为,若不在民众心中"盈利能力强但严苛的银行"这一形象上刻下"温暖"二字,就无法真正巩固领先银行的地位。

意志正化为成果,各集团公司的业绩开始全面显现。

今年新韩银行除CSP外,还通过家庭客户重生支援项目提供了共计2603件支援。

金额合计达233亿韩元,全部用于通过延长贷款期限或减免利率,防止客户沦为信用不良者。

尤其是在推出新产品或推进新业务时,从客户角度审视风险的"客户视角风险评审制"获得良好反响。

对低收入会员的医院费用实行分期付款免息服务的新韩卡,正开发可一目了然展示餐饮、电影等刷卡折扣服务内容的查询界面,计划于12月推出。新韩生命面向60岁以上退休老年群体,亲自走访全国220多家老年综合福利馆举办"幸福银发金融课堂",并通过线上客户意见团,将客户意见积极反映到产品开发和客户服务中。

◇温暖金融外延扩大至合作企业=8月末召开的新韩金融集团经营会议具有特别意义。因为会上决定将温暖金融的范围从金融弱势群体进一步深化、扩大至合作企业。

相关对策包括:▦与合作企业开展业务时,防止因设施、人力规模等外形差异造成的资格限制或评价上的不利 ▦原则上禁止难以保障合理价格的最低价招标制 ▦提高付款速度 ▦支援合作企业的风险管理等。

尤为引人注目的是,合作企业承接的作业完成后,即便验收尚未结束,若合作企业资金紧张,也可预先支付尾款的60%。若能切实执行,这将对小微信息技术(IT)及装修企业大有帮助。

韩会长表示:"将在银行、保险、信用卡等各领域强化客户友好型服务,同时纠正对合作企业的不合理歧视,实现共同共赢。"

阅读韩文原文