2012-11-25 | 윤경환

徐英玉Fine Technology代表“以母爱式领导力赢得员工人心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日,庆南梁山华印科技总部工厂。华印科技代表徐英玉(56岁,见图)以周边闻名的女中豪杰风范,用洪亮的嗓音迎接采访团。采访开始前,徐代表介绍了陈列在总部一层的华印科技“一心家族音乐会”照片和总部电梯,她说“每年在创立纪念日举办音乐会”,并解释称“为了残障员工,从工厂初建时就装了电梯,这在周边企业中很少见”。

1998年成立的华印科技,是一家利用高分子物质生产半导体、印刷电路板(PCB)等电子电气用胶带,以及建筑材料、汽车等一般产品表面保护用胶带的优质中小企业。以2010年为准,营业收入为142亿韩元。公司与日本企业正面竞争,出口额也稳步增长,2010年获得贸易协会颁发的500万美元出口塔奖。

徐代表是以“母亲式领导力”闻名的首席执行官(CEO)。她把员工安全放在首位,始终督促现场必须佩戴口罩,还将机械设备改造为有人靠近时自动停止。过去金融危机导致公司业绩大幅波动时,她反而聘请讲师教日语,以此填满加班时间,把津贴全额发给员工。

仿佛为此作证,代表办公室一角最显眼的位置摆放着员工亲手制作的感谢牌。徐代表表示“并不是发了工资代表的职责就完成了,还要赢得员工的心”,“所以前不久员工偷偷做好送我的感谢牌,对我而言比任何奖项都珍贵”。她接着露出欣慰的笑容说:“公司年轻员工很多,即使企业陷入困难,员工福利费用宁可多花也绝不削减”,“员工结婚生孩子,都会第一个通知我”。

作为女性中罕见的化学制造企业经营者,徐代表从高中起就进入化学工程专业,坚定了做工业人的梦想。她说当时工业高中的女生极少,全校1400多名学生中女生不到10人。此后她还取得了化学工程领域的硕士和博士学位,成为专家。

徐代表回忆说:“当时女性从商业高中毕业做公司会计就算比较成功的人生,家里也希望我那样生活”,“但我原本喜欢科学,又判断科学发展后会计用的算盘总有一天会消失,所以连高中考试都是瞒着父母去考的”。

不过徐代表并非一开始就走上创业之路。她从油漆公司研究员起步,曾任一家生产工业用胶带的中小企业研究室主任,直到30岁出头都无意创业。后来她参加中小企业振兴公团举办的技术指导项目,在外籍教授指导下,想法发生了转变。

“当时接受技术指导,学到外国工程师以怎样的心态工作,受到很大触动。产品表面保护用胶带进口价格高,而国产品质粗劣,于是我判断可以试着做这个生意。”

最终1987年,徐代表辞去前景大好的工作,转身成为创业者。当时她专注于只生产表面保护用胶带的领域,而非电子电气用胶带。此后公司兴旺,但表面保护用胶带的盈利能力却越来越低。徐代表认为必须成为相关领域的专家,于是果断重返大学攻读博士。完成学业后,她以电子电气等高附加值胶带业务为主重新创业,这就是如今的华印科技。

她强调:“创业时高达100亿韩元的负债,我自己都觉得神奇是怎么还清的”,“通常生意做好了就会去碰房地产等其他领域,但绝不过度扩张、彻底专注于经营活动,这是我的经营原则”。

就成为社会热点的经济民主化,徐代表表示“正因为有大企业,中小企业的品质才得到管理”,“大企业受到很多批评,但为社会发展所承担的作用应当得到认可”。她接着阐述自己的观点:“包括华印科技在内,中小企业如果已经走上一定轨道,就不应过多期待国家支持”,“已经变大的公司若继续接受支持,留给后辈企业的份额还能有多少呢”。

徐代表在把化学工程领域现场积累的知识和诀窍传授给后辈方面也毫不懈怠。她已在庆南情报大学新材料工程系兼任教授20多年,讲授精细化学工业领域课程,如今每周仍授课6小时。

徐代表笑着说:“站上讲台不仅是传递知识,也是为了告诉学生实际企业需要什么样的人才”,“我是去给年轻学生做精神教育的”。

阅读韩文原文