2012-11-25 | 민병권

[国内经济]罗老号29日再次发射…成败受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周罗老号将重启发射,其成败预计将吸引国民的高度关注。同时,随着本周正式启动总统选举日程,民生经济政策被搁置一旁的可能性正在上升。尤其是左右国家财政大框架的明年预算案和主要税法修正案,能否在大选前通过国会尚难保证。

29日将再次尝试发射“罗老号”。预定发射时间段为当天下午4时至6时55分。最终发射时间将在当天下午1时30分左右公布。政府决定,如果发射准备过程没有异常,将于28日进行发射预演。

随着企业投资意愿下降,政府为提振信心的努力本周仍将继续。此前企业景气实查指数(BSI)自今年4月录得86以来持续下滑,至10月已跌至68,经济一线的信心大幅冻结。为此,政府预计将在28日召开危机管理对策会议,再次表明积极应对景气的意志。公平交易委员长金东秀预计也将在同一天召开中小企业公平竞争政策协议会,重申将支持大企业与中小企业共生经营的意志。

另一方面,30日原定举行国会全体会议,但从目前看难以召开。原因是受大选日程影响,议员的出席率预计将非常低。不过,执政党与在野党正在国会企划财政委员会下属租税小委员会就是否增税进行最后协调,若谈判达成,即便在大选之后也可能召开全体会议,敲定相关税法。据悉,围绕成为朝野增税争论焦点的所得税和法人税课税标准、税率、主要免税减免项目的调整,本周朝野政策委议长将再次尝试举行谈判。双方高层人士表示,此前的谈判已于23日进行,但未能找到共识点。

本周末12月2日是明年预算案的法定处理期限。朝野近期虽已正式承诺将在法定处理期限内处理预算案,但能否实现仍难保证。执政党一位核心人士表示:“老实说,目前的气氛是倾向于在大选后处理。”

另一方面,28日韩国观光公社将在江原道原州举行新办公楼开工仪式。

阅读韩文原文