2012-11-23

[社论]龙星基金诉讼,凝聚国家力量方能取胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这真是难解的缘分。过去10年间引发“吃饱就跑”、特殊优惠等种种争议的美国私募基金孤星,这次对韩国政府提起了投资者—国家诉讼(ISD)。首要诉讼事由是韩国政府延迟外换银行出售,导致其损失数万亿韩元。此外,还称韩国政府就外换银行出售征税,而这一征税是错误的。

金融委员长金石东表示:“有120%的胜诉信心。”其解释是,出售延迟只是因为等待韩国大法院对外换银行股价操纵案的终审,并非故意。至于对出售差价的课税,孤星的比利时法人只是纸面公司,实际经营场所在韩国,因此在国内课税是正确的。

但切不可松懈。2003年孤星收购外换银行之后,关于其资格的争议不断。争议在于孤星是产业资本还是金融资本。若为产业资本,孤星从一开始就不具备收购外换银行的资格。这一争议拖了数年。孤星可能会紧咬这一点。2006年韩国与比利时投资保障协定修订时,若加入排除纸面公司适用ISD的条款就好了,这一遗憾也很大。

此次诉讼是绝对不能输的一局。因为归根结底,我国政府的金融政策成了诉讼对象。加之韩美自由贸易协定(FTA)中的ISD条款也成为争议焦点,更是如此。孤星提起ISD是以韩比投资保障协定为依据,与FTA无关。尽管如此,反对韩美FTA的人士仍以此次诉讼为依据,主张韩美FTA的ISD条款同样可能束缚我国主权。但ISD从根本上说也是我国需要的条款,因为我国对外投资远多于外国人对韩国的投资。

借此机会,也有必要再次审视我国税务当局及政府的各种惯例和措施是否符合国际标准。因为我方措施在国际上是否透明、对内外国人是否非歧视、是否符合国际标准,都可能成为国际诉讼中胜诉的依据。动员国内一切可用人力资源和政府系统、凝聚国家力量,是此次诉讼取胜的前提条件。

阅读韩文原文