2012-11-23 | 김상훈

不景气波及宗教界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济不景气加深,教会、寺庙等宗教设施也接连进入拍卖市场。

据法院拍卖信息专业机构不动产泰仁统计,今年以来至21日,进入法院拍卖的教会、寺庙等宗教设施标的数量为272个,较去年全年的251个增加近10%。

按年度看,宗教设施拍卖标的数量为:2008年181个、2009年227个、2010年299个,呈急增态势,去年小幅减少至251个。

业界预计,若这一趋势持续,到今年年底新进入拍卖的宗教设施标的将超过300件。

不动产泰仁的一位相关人士分析称:“这是因为经济长期低迷的余波也影响到了宗教界。”

与公寓一样,宗教设施的成交率也在下降。到2010年一直维持在19%~20%区间的成交率,2011年为15.5%,今年降至15%。分析认为,宗教设施用途变更困难,且通常由同一宗派竞得,但经济低迷使接手能力下降,成交率也只能下滑。

不动产泰仁研究员朴钟宝表示:“宗教设施属于特殊标的,经过多次流拍后,最低价相较评估价大幅下降,看起来颇具吸引力”,“但如果对竞得后的利用方案或用途变更没有把握,最好不要贸然参与竞拍。”

阅读韩文原文