2012-11-23 | 임세원

无论谁执政,税负都将大增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主要总统候选人阵营只突出自身竞选承诺、而想隐藏国民税负的原因在于“选票”。

22日Seoul Economic Daily的采访结果显示,三位候选人中无论谁执政,下届政府中国民都将承担史上最高的税负。他们的立场是,一旦这一事实被知晓,将在12月大选中不利。

大选政局中税负未能公开讨论,原因在于他们只热衷于宣传“撒钱式”承诺,而忽视了财源筹措及随之而来的税负。更大的问题是,这还只是在承诺等中明确显现的问题,若考虑到隐藏的“空头承诺”,国民负担可能呈天文数字般增加。

◇筹措办法依然薄弱=新世界党朴槿惠、民主统合党文在寅、无党派安哲秀三位总统候选人的承诺大多描绘为玫瑰色蓝图。

朴槿惠的打算是通过削减现有支出和改革政府,筹措承诺预算135万亿余韩元的60%。她还公开了分项收支表:通过预算节减与岁出结构调整(71万亿韩元)、福利行政改革(10.6万亿韩元)等削减岁出确保约60%,通过税制改革(48万亿韩元)和其他财政收入扩大(5万亿韩元)等增加岁入筹措其余40%。

文在寅方面表示承诺需要175万亿韩元。其中称通过整理偏重于财阀大企业的税收减免、对高收入者追加课税等,可筹措150万亿~160万亿韩元。

然而他们的想法能否成为现实尚属未知。就在本届国会收尾的当天,各种免税减免大多因相关利益方反对而被撤回。

至于安哲秀,甚至从未正式公布其承诺所需预算为多少,经采访才给出约150万亿韩元的规模。

◇“不增税”预计将成空话=对于增加所有国民税金的“普遍增税”,三位候选人一致反对。朴、安两位候选人也反对提高税率这一狭义增税。相反,文在寅指出所得税、法人税最高税率等所谓富人增税不可避免。

但税制专家的主流意见认为,即便不提高税率,候选人们减少减免或免税的承诺,从广义上讲与增税无异。实际上朴槿惠方面提出新设此前没有的衍生品交易税,安哲秀方面则预告将缩减大企业的各种减免。

下调金融所得综合课税的基准金额、提高法人税最低限税率,从纳税人角度看同样与增税无异。

◇对追加负担保持沉默的总统候选人=三位候选人目前公布的承诺预算规模已十分庞大,但国民实际负担还会更大。因为三位候选人的预算推算只涵盖行政部门执行的资金。例如三位候选人的共同承诺“同工同酬”不需要政府预算,但须由相关企业的雇主负担。企业可以通过提高产品价格转嫁给消费者。此外,原本不缴的税金一旦产生,缴纳过程中发生的各种行政成本也会增加。学界将此称为间接成本或社会成本,并指出各候选人应考虑这类负担。

全国经济人联合会下属的韩国经济研究院分析截至7月提出的承诺后认为,5年间▦新世界党需270万亿韩元▦民主党需640万亿韩元。对此,朴槿惠方面的安钟范议员表示,“政府编制预算时也不会把社会成本一并计算在内”,并称“社会成本虽是考虑因素,但首先至少应把基本发生的成本如实提出”。

阅读韩文原文