2012-11-23

[商业幽默]民间疗法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Jackson went to a psychiatrist. "Every time I get into bed I think there's somebody under it. I get under the bed, I think there's somebody on top of it. I'm going crazy!" "Just put yourself in my hands for two years." said the Doc. He asked "How much do you charge?" Doc replied, "A hundred dollars each." Jackson never went back.

Six months later Jackson met the Doc on the street. He said, "I have cured myself just for 10 bucks." Doc asked, "Is that so! How?" He replied, "I just cut the legs off the bed."

杰克逊去看精神科医生。“每次我躺到床上,就觉得床底下有人。钻到床底下,又觉得床上有人。我真要疯了!”医生建议他接受两年治疗。“治疗费多少?”他问,医生回答:“每次100美元。”杰克逊再没去找过那位医生。

6个月后,杰克逊在街上遇到那位医生。杰克逊说:“我只花了10美元就自己治好了症状。”医生问:“是吗?怎么治的?”他回答:“我把床腿锯掉了。”

阅读韩文原文