2012-11-23 | 김민정

[书与世界]左右文明兴衰的动力是粮食

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

马坦切里曾是精通香料贸易的犹太人聚居之地。如今各处仍可见香料店铺与仓库等。

以特洛伊战争传说为世人记忆的迈锡尼人。他们是偏爱狮子纹章与战车的粗犷"肌肉型文明"的主角,约在公元前1800年至公元前1100年间繁盛。支撑其鼎盛期的正是农业。他们种植做面包的小麦和酿啤酒的大麦,还饲养山羊与绵羊以取奶。在小农场里培育多样生命,延续着富足的生活。此后随着时间推移,一些农民发现自己的农地适宜种植葡萄。气候持续温和,他们便伐林开荒,扩大葡萄园。此后又酿造葡萄酒与其他物品交换,利润进一步增加。开始靠贸易赚钱后,农场愈发专一化。迈锡尼人的富足达到极点。然而看似能长久顺风顺水的他们却骤然迎来终结。究竟发生了什么?亚里士多德曾推测迈锡尼文明的面貌并留下记录。随着气候变得干燥,迈锡尼变成产出稀少的干旱土地,专一化的农场失去自然恢复力而沦为荒地。可用于交换的东西消失后,无法自给自足的文明也随即走上衰退之路。

政治制度发达的罗马,连气候也是受到祝福的土地。得益于温暖天气,谷物农业年年丰收,葡萄园与橄榄农场果实累累。然而命运逆转发生在约公元300年。当时来袭的严寒使降雨量减少、作物种植面积缩小,谷物收成下降,罗马文明瞬间走向没落。

迈锡尼与罗马,两个案例的共同点在于粮食都是左右文明兴亡盛衰的背后因素。文明在有粮食的地方萌芽,粮食困境加剧时文明也步入灭亡之路。美国农学家埃文·弗雷泽与记者安德鲁·里马斯沿着16世纪佛罗伦萨商人、首位记录世界贸易旅行的欧洲人弗朗切斯科·卡莱蒂长达15年的环球之旅展开叙述。这是关于人类在土地上种植、狩猎并交易的"食物"的故事。从古代美索不达米亚的城邦、近代大英帝国,到现代美国以及正饱受折磨的中国粮仓地带,书中逐一梳理食物对人类意味着什么。在此过程中,作者归纳出一个共同点:对地球土壤肥沃的乐观、对温和气候将持续下去的乐观、对单一作物大规模生产的乐观、对廉价化石燃料将永久供应的乐观等,这种对当时丰盛餐桌的盲目乐观决定了食物帝国的兴亡盛衰。

作者强调,即便在21世纪的今天,粮食危机也并非例外,并提出"可持续农业"作为替代方案。书中介绍了种植多年生作物以保障自然状态的多样性、以人力代替机械以降低对有限石油资源依赖度等方案。作者还以"生物区域主义"为例,作为维持稳定食品供应的条件。这指的是产品的本地销售,即让具备多样性的农场坐落在离消费者不远之处,缩短贸易路线距离与流通时间,从而增加剩余粮食。作者力陈,当这些替代方案得到适当协调时,便能很好地克服包括农业通胀在内的各种粮食困境,长久维持现代食品帝国。2万韩元。

阅读韩文原文