2012-11-23 | 김민정

[书与世界] 要解决棘手难题需融通与折中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“经济界存在许多与可持续性相关的‘棘手问题’,从资源枯竭到环境污染、基础设施不足、金融危机。人们努力创造随时间流逝也不褪色的稳定价值,但失败了。我确信,只有理解并整合实际交易的四个层面,才能更清晰地理解这些重大问题并作出更好的决策。如果出现能解释所有交易的统合理论,那么该理论必然包含选择、经济学、系统、进化这四个领域。”(正文第16~17页)

作者们把连原因都难以把握、甚至难以定义的困难称为“棘手问题”。他们强调,要解决这些盘根错节的棘手问题,需要理解选择、经济、系统、进化四个关键词。全书大致分为四部分。第一部分探讨容易受周边情况影响、执着于过往案例的心理,以及被其左右的人类选择。第二部分讨论政府适度干预与放任等对经济走向的影响,第三部分逐条分析我们这个世界运转的系统,思考在复杂多变的世界里如何预测流动性与波动性、又能在多大程度上加以控制。以进化为主题的最后一章探索构建可持续经济的方案。两位作者由此阐释我们应当了解的棘手经济原理,并最终强调“要应对棘手问题,需要‘通识融通’与‘折中’”。1.5万韩元。

阅读韩文原文