2012-11-23 | 조상인

[书与世界]拜占庭帝国最后一日,两位英雄截然不同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

唯一留存的君士坦丁十一世皇帝肖像为15世纪作品,收藏于意大利摩德纳的埃斯特图书馆。图片提供=21世纪Books

苏丹穆罕默德二世的肖像绘于其去世前5个月,垂至上唇的鹰钩鼻给人以强烈印象。英国国家美术馆收藏。图片提供=21世纪Books

曾有一个男人率领船只翻山越岭。他就是奥斯曼土耳其帝国的苏丹穆罕默德二世。这位年仅21岁、气魄逼人的领袖,为打通被铁壁防守封锁的海路,拖着数艘船翻越了海拔达60米的山脊和陡坡。还有另一个男人。在看似毫无胜算的战斗中始终拒绝投降,与自己所爱的帝国一同壮烈殉身的拜占庭帝国最后一位皇帝君士坦丁十一世。奥斯曼土耳其攻陷君士坦丁堡,不仅意味着延续1400年的罗马帝国的最后一日,也意味着西方基督教文明被Tongyang的伊斯兰文明征服,同时还是从中世纪转向近代的时代转折起点,因而具有重大历史意义。

本书以1453年5月29日君士坦丁堡陷落之日为中心,通过持续50余天的激烈战争,生动呈现两大帝国的领导力、战争过程以及两位英雄的人性苦恼。与内容同样引人注目的是作者的名字。这部464页、篇幅浩大的历史著作的主人公,是毕业于首尔大学外交学系,历任记者、总统政务秘书官、大国家党院内代表等职,并曾出任立法机构首长的前国会议长金炯梧。作者怀着仿佛成为“随军记者”的热情,以“只追求史实与事实”的决心投入写作,尤其在有关分割东西方命运的领导力冲突部分,从领导力视角洞察历史的做法尤为出色。

作者就两位主人公分析称:“穆罕默德二世是为达目的不择手段的强势人物,而君士坦丁十一世体恤深厚但略显优柔寡断”,并强调“应向他们学习的是领导者的器量”。

关于写作缘起,作者表示,2009年访问土耳其时,“在伊斯坦布尔军事博物馆接触到穆罕默德二世率领舰队翻越陡峭加拉塔山坡的故事,感到震撼与战栗”。此后,作者历经4年间4次访问土耳其、长达47天的滞留、数百卷资料以及数十位相关学者,深入挖掘这场战争的实貌。

本书大致分为三章。第1章如电影般再现了最后总攻的“四日记录”。不仅描绘战争过程、所用武器、战略战术,还刻画了历史上鲜为人知的君士坦丁堡陷落之后的混乱。第2章基于君士坦丁十一世皇帝“日记”这一母题创作。通过皇帝直至陷落当日所写的两个月日记,以及对此的苏丹备忘录这一结构,可窥见两位领导者进行战争时的战略、苦虑与人性挣扎。尽管是虚构记录,但日记与备忘录形式以第一人称视角重构,便于读者理解。第3章将视角移至1453年之后559年的2012年5月29日至6月1日的现代时点,以伊斯坦布尔为背景,展开作家追寻拜占庭帝国灭亡这一历史事实的故事。

除引人入胜的叙事结构外,本书还附有关于君士坦丁堡陷落的大量资料整理、狄奥多西三重城墙的结构与最后攻城战的过程、激励将士的苏丹与皇帝的演说文、各类图版等,提升了其作为人文学史料的价值。2.5万韩元。

阅读韩文原文