2012-11-23

Terra Resource中标500亿韩元级原油销售大单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Terra Resource因与俄罗斯企业签订500亿韩元规模原油销售供货合同的消息而暴涨。

Terra Resource于23日在KOSDAQ市场开盘起就表现强势,最终涨至涨停价1615韩元收盘。持有Terra Resource 19.13%持股的母公司Yedang也以涨停收盘。

当天走强被解读为,Terra Resource于22日通过信息披露宣布与俄罗斯Gas Trade公司签订了517亿韩元规模的原油销售合同。这一金额是该公司去年营业收入(37亿韩元)的14倍。

Terra Resource此次供货合同是2007年参股俄罗斯油田后历经5年取得的成果。Terra Resource高层人士表示:"今年3月与中国全球石油公司中石化签订日产1万桶原油的设备合同后,签下了首个原油销售供货合同","按每桶90美元左右的国际油价计算,这一规模每年可达4000亿韩元"。

该人士还表示:"2010年10月获得俄罗斯联邦政府储量审批委员会认证的储量,按当前国际油价折算约为10万亿韩元规模(1.1亿桶)","考虑到支付给中石化等全球企业的生产设施费用以及支付给俄罗斯运输企业的运输费用等,预计当地子公司VINCA将获得约25%的收益"。该人士还解释称:"考虑到Terra Resource持有VINCA公司70%持股,预计可实现约1.7万亿韩元规模的资源开发营业收入。"

/具庆宇记者 bluesquare@sed.co.kr

阅读韩文原文