2012-11-23 | 성시종

DNA Link与首尔大学医院江南中心举行生物银行开幕仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为今年6月签订的生物银行建设协议的一部分,DNA Link于21日在首尔大学医院江南中心举行了生物银行开设仪式。

随着个人定制医疗时代到来,生物银行的重要性日益凸显。此次开设仪式所建的生物银行,将通过首尔大学医院教授团队可信度高的诊断能力和精密医疗设备所获取的临床信息与人体衍生物进行匿名保管,建成最高水平的生物银行数据库与设施。

所获取的人体衍生物可用于基因组研究,应用于临床诊断与治疗,并有助于个人定制医疗的开发。

根据2011年Visiongain(总部位于英国)公司的报告,医疗用生物银行技术与服务市场近期正在迅速扩大,被视为生物医药业界最应重视的未来价值技术。报告还预测,全球医疗生物银行市场将从2010年的90亿美元增长至2015年的191亿美元,并预计未来10年将持续受到关注。

DNA Link代表李钟恩表示:“人类基因组计划完成后的10余年间,以人类基因组为对象的研究活跃展开,并取得了惊人的研究成果,但可以说作为基因组研究起点的生物银行建设确实被忽视了。通过韩国优秀的医疗技术与基因组分析技术的结合所建立的基因‘大数据’,其价值将非常巨大。”

首尔大学医院江南中心中心长赵相宪表示:“6月签订协议后,我们扎实推进了生物银行建设的准备工作,现在已来到起点。相信将建成世界最高水平的生物银行。”

阅读韩文原文