2012-11-22 | 유주희

[内容大爆炸时代来临] 仅限指定设备使用内容…“半截服务”须改进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国网络电视(IPTV)上已播出的影像,若要通过手机在移动电视上提供,还需另行谈判。此外,即便购买了电子书内容,用户也只能在指定设备上阅读。

这种令人憋闷的“半截子服务”一直被指为侵蚀服务提供者与消费者双方利益的因素,但改善迹象并未出现。

一家通信公司相关人士抱怨称,“在内容提供基础已经完备的情况下,应当实现各种设备间的内容联动,但内容运营商却在阻挡这一点”。

另一位相关人士也表示,“现在MBC和SBS无法通过移动IPTV提供实时播放”,“因为MBC和SBS在开展‘POOQ’这类自有移动电视服务的同时,不愿降低对竞争企业的内容供应单价”。内容供应方与广播通信服务运营商之间利害关系交织,最终束缚了内容消费者的观看权利。

此类问题每当新的服务平台出现时便反复发生。IPTV与卫星广播服务同样在服务初期因与有线电视运营商的矛盾,可播出的频道十分有限。

Korea Communications Commission事务官尹熙凤解释称,“与其说是制度不完善导致问题浮现,不如说这是新平台出现时必然产生的问题”,“只能按照市场竞争逻辑,让内容获得应有价值,逐步加以改善”。

不过近几年明显改善的一点是,付费内容的购买正逐渐增加。这主要得益于非法复制内容的流通渠道大量被堵,以及能够便捷购买观看多样内容的服务增多。供应视频点播(VOD)内容的Homechoice,其VOD销售额从2009年的103亿韩元增至2010年的252亿韩元、去年的446亿韩元,呈急速增长趋势。Homechoice方面解释称,“缩短影院上映到VOD推出之间的时间,并实施影院与VOD同步上映等服务的战略也起了很大作用”。

此外,多年停滞的韩国电子书市场也在逐渐复苏。目前仍存在用智能手机购买的电子书无法在平板电脑等其他设备上阅读等限制,但正逐步得到解决。通过T store销售电子书的SK Planet方面解释称,“到年底安卓智能手机与平板电脑之间将可实现电子书共享”,“此后正在为苹果iOS设备间的联动做准备”。

阅读韩文原文