2012-11-22 | 황정원

沉睡的流放之路 激活济州经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连罪人吃过的饭桌都成了卖点……"大获成功" 沉睡的流放之路,救活济州经济秋史、勉庵、城内流放路等以地方特色故事开发成年吸引数万人的成功之路 济州=黄正元记者 garden@sed.co.kr

济州岛曾是"流放之岛"。秋史金正喜、光海君、勉庵崔益铉等,仅朝鲜时代就有270人在济州度过流放生活。

沿着济州流放者人生轨迹行走的流放路,通过知识经济部广域经济圈联系合作项目"济州流放文化绿色旅游资源化故事叙述内容开发事业",诞生为秋史流放路、勉庵流放路、城内流放路,成为吸引数万人的"成功之路"备受瞩目。地方的特色故事借助政府支援,重生为振兴地方经济的地方产业。

据知识经济部22日介绍,济州流放文化路已被各市道教育厅列入教师职务研修项目的参观路线,作为济州岛名胜广受欢迎。自去年开放以来一年内已有7.8万人到访,远超3万人的目标。从上月起还面向普通民众每逢周末举办流放路徒步活动。

济州大学教授梁进健表示:"随着在流放路上行走、享受疗愈时光的人越来越多,这将成为振兴济州岛产业的契机。"

流放路上还开设了传统市场并准备了可供用餐的"流放饭桌"。爱茉莉太平洋集团投资150亿韩元,将于明年初开设秋史真品展馆。此外还培养50名退休教职人员成为流放文化讲解员,为创造就业作出贡献。明年初还将以歌剧《光海故事》演出推动文化内容故事的扩散。流放路故事书也已发售,销售额达1600万韩元。

如此,政府的各类地方产业正在唤醒相关地区的潜力。济州岛通过济州广域经济圈先导产业扩大水产业和MICE(会议、奖励旅游、会展、展览)产业,从旅游城市迈向产业城市。

政府对第一阶段广域经济圈先导事业(2009~2011年)支援7622亿韩元,创造约2万个就业岗位,实现10万5858亿韩元的营业收入和59亿3000万美元的出口。今年启动的第二阶段(2012~2014年)事业中,将支援40个项目、1650家地方企业,预期带来约10万亿韩元的营业收入增长和2万5000个新增就业。

通过培育具备全球竞争力的地方产业和地方中坚企业,"地方技术创新→地方产业振兴→地方人才就业"的地区发展良性循环结构正在形成。对此,Seoul Economic Daily将通过5期策划系列报道梳理地方产业创新案例。

阅读韩文原文