2012-11-22 | 정영현

从草原到IT中心…硅草原崛起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》21日报道称,以农牧业闻名的美国中部大平原(Great Plains)地区,包括内布拉斯加州、Aio州和堪萨斯州等,近来正崛起为新生信息技术(IT)企业的中心地。

据该报报道,过去5年间,得梅因、奥马哈、堪萨斯城等大平原地区主要城市汇聚了新兴创业企业,甚至出现了“硅草原(Silicon Prairie)”的别称。与硅谷或波士顿等既有IT产业集聚地区相比,硅草原规模仍较小。但该报表示:“以今年上半年为准,美国国内天使投资同比增加的地区仅有硅草原和西北部两处”,对其成长可能性给出高度评价。

尤其是,硅草原作为移动·互联网支付企业“Dwolla”的故乡而更受关注。Dwolla在2008年设立之初因未能确保创业初期资金而几近搁浅,但依靠当地社会的投资获得了成长的跳板。目前Dwolla每月处理3000万至5000万美元规模的互联网·移动支付。预计明年支付处理规模将达每月3亿5000万美元,威胁Visa、PayPal等既有支付企业。

该报称:“各州政府正与企业携手推动产业培育”,“甚至为投资者制定了税收优惠”。内布拉斯加州目前已确保3亿美元以上的创业企业支援资金,借此过去5年间该州东部地区每年有15至20家新生IT企业落地生根。

当然,在资本和专业人才的确保方面,硅草原被称为新生IT企业枢纽仍有诸多不足。但社交媒体分析企业Votertide的代表莫登·惠顿表示:“我们这一地区的劳动者在公司里也像在农场干活一样卖力”,将劳动伦理高于其他地区列为优势。

阅读韩文原文