2012-11-22

韩国大法院 “禁止大型超市加油站的条例无效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院全员合议庭作出判决,认定禁止在大型超市停车场内建设加油站的顺天市和丽水市条例无效。

韩国大法院全员合议庭(主审大法官李仁馥、闵日荣)22日就新世界集团与Lotte Shopping分别以顺天市长和丽水市长为对象提起的建筑不许可处分撤销诉讼,以全体一致意见维持了允许在超市停车场内建设加油站的原审判决。据此,在大型折扣店附设停车场建设低价加油站有了法律依据。

审判部表示:“顺天市和丽水市的停车场条例限制停车场所有者等的财产权行使,本应有法律授权,但在无此授权的情况下制定,因此不具效力。”

新世界集团曾于2009年2月、Lotte Shopping曾于同年7月分别向顺天市和丽水市提交建筑许可申请,计划在顺天市德岩洞E-Mart顺天店附设停车场、丽水市局洞乐天超市丽水店附设停车场建设加油站。但顺天市和丽水市以“附设停车场在本设施物消失前不得用于其他用途”的停车场条例为由,未批准新世界集团与Lotte Shopping的建筑许可申请。

于是两家公司提起行政诉讼,一审、二审均支持大型超市一方。大法院方面阐释判决意义称:“该判决在保障附设停车场所有者等财产权行使方面具有意义,预计今后将在大型折扣店附设停车场设立多家低价销售汽油等的加油站,消费者也将从中受益。”

/在线新闻部

阅读韩文原文