2012-11-22 | 양준호

国内最多300人报名…展开角逐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职业棒球三星集团狮队外野手朴汉伊在2011赛季结束后专注于壁球式短拍球(racquetball)。去年朴汉伊的成绩为打击率0.256、110支安打、30分打点。对拿到2001年出道以来最差成绩单的朴汉伊,三星集团主教练柳仲逸建议他练短拍球,不仅朴汉伊,多数主力球员也都见到了效果。下肢变得结实,敏捷性提高,动态视力(识别运动物体的眼部能力)也得以提升。结果朴汉伊本赛季成绩为打击率0.304、118支安打、51分打点。三星集团连续两年获得综合冠军,巩固了名门形象。曾率队创造2002年韩日世界杯四强神话的主教练古斯·希丁克(荷兰)也是著名的“短拍球迷”。

短拍球是其他项目的选手和教练争相推荐的运动。作为球拍运动,有利于培养手腕柔韧性;由于要使用包括天花板在内球场的全部6个面,体重管理自然而然实现。比赛中球的瞬间最高速度高达每小时320公里。在球场上难以预测地来回追逐球的过程中,原本没有的敏捷性也会自然形成。

选手与爱好者全部参加的国内最大规模短拍球赛事将于24日、25日在首尔盘浦洞瑞草YMCA举行。由Seoul Economic Daily与大韩短拍球协会共同主办的第8届Seoul Economic Daily杯韩国公开短拍球锦标赛就是舞台,来自全国各地的300余人将汇聚一堂一较高下。作为今年大韩短拍球协会主办赛事中的最后一站,此次比赛将有大批今年8月出战多米尼加共和国世界大赛的国家代表选手参加。权大龙(大邱)、金旼奎(安养青少年修炼馆)、全升俊(高丽大学)等在爱好者中被称为“神”的强者预计将争夺男子组霸权。女子组方面,上赛季最优秀选手(MVP)石镇英(衿川区民体育中心)仍是头号夺冠候选,安贞恩(Hanaro Sports)、李英玉(新技社)、金娜雨(启元艺术大学)等人的挑战预计将十分强劲。

虽然人们普遍认为短拍球是“用来打的运动”,但它作为“观赏型运动”也很有趣。要真正看懂,最好先了解比赛方式。短拍球在长12.2米、宽6.1米、高6.1米的六面体内进行,在球两次触地前将其回击。与壁球不同,它使用包括天花板在内的全部6个面,因此更具动感。用球的弹性也优于壁球。石镇英选手表示:“如果说壁球是高速公路行驶,那么短拍球就是越野行驶。它带来仿佛在山地疾驰的刺激感。”

阅读韩文原文