2012-11-22 | 문승관

以色列与哈马斯达成停火⋯停止交战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以色列与巴勒斯坦武装政治派别哈马斯达成停火协议。由此,持续8天的交战也告停止。

美国国务卿希拉里·克林顿与调解停火谈判的埃及外长穆罕默德·卡梅尔·阿姆鲁21日(当地时间)在开罗举行联合记者会宣布:“停火协议自当日下午9时起生效”,“以色列与哈马斯将分别停止针对加沙地带和以色列的敌对行为”。

克林顿强调:“没有什么能替代正义与持久和平”,“美国与埃及将合作支持重启和平谈判”。

她接着补充说:“我们将与区域内国家合作,为以色列提供安全保障,并改善加沙地带居民的生存条件”。

哈马斯也表示不会在加沙地带发动火箭弹攻击,并称已与以色列约定开放边境、让人员与物资自由通行。

此外,双方商定在停火协议生效24小时后处理相关的履行程序。

哈马斯高层官员穆萨·阿布·马尔祖克强调:“在24小时的冷却期后,将启动新的边界线调整谈判”,“将监督协议履行,并保障以色列与哈马斯在协议过程中作出的所有承诺”。

以色列总理办公室在声明中宣布:“本雅明·内塔尼亚胡总理刚刚与美国总统贝拉克·奥巴马通话”,“内塔尼亚胡总理同意奥巴马总统的建议,即给埃及提出的停火方案一个机会”。

总理办公室还表示:“内塔尼亚胡总理将采取保护以色列国民所需的下一步措施”,“总理将于下午8时30分与国防部长一同向国民直接说明停火协议事宜”。

阅读韩文原文