2012-11-21 | 나윤석

最终未能查明的突然加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府对汽车突然加速事故的第二次调查中,仍未能明确查明汽车缺陷等是否导致突然加速。不过政府确认,涉事的一辆汽车在事故当时刹车灯处于点亮状态,已要求制造商作出说明。

国土海洋部联合调查组21日表示,对去年11月5日在西海岸高速公路西海大桥发生的疑似突然加速事故相关车辆“BMW 528i”的机械缺陷进行了调查,但未发现足以引起机械误动作的缺陷。

调查组解释称,车辆的发动机控制装置(ECU)中记录了事故当时▲时速214公里▲制动灯点亮▲防轮子锁死装置(ABS)启动等信息,但由于未安装事故记录装置(EDR),无法确认具体的动作时点。

调查组将事故车辆上安装的发动机控制装置和电子式加速控制装置(ETCS)等6个装置装到与事故车辆同型号的其他车上,进行了急加速、制动、电磁波耐受性等测试,但未发现机械或电子异常现象。

然而,由于驾驶员主张事故前就踩了刹车,且事故瞬间制动灯点亮、ABS也有启动记录,国土海洋部已要求制造商BMW作出明确的技术说明。据悉BMW方面主张,即使未踩刹车,也可能因碰撞产生的机械惯性力使刹车动作。

关于BMW车辆,调查组有关人士表示:“目前尚不能断定不是突然加速,是否为突然加速尚未明确查明。”

调查组在申报的118起疑似突然加速案例中、安全气囊弹出的6辆车中,经车主同意,当天公开了现代YF索纳塔LPG轿车和三星集团 SM5 LPG轿车两辆车的EDR,但同样未能判定是否为突然加速。YF索纳塔因EDR与电脑之间无法通信连接而分析失败,SM5所装EDR为仅记录速度的旧版本,未能获取特别线索。

调查组认为YF索纳塔的EDR可能因事故当时的冲击而损坏,决定寻找恢复数据的方法。

调查组考虑到在大邱前山环路发生的疑似突然加速事故车辆YF索纳塔在事故后仅15秒就升至时速130公里,于是在与事故地点相同坡度的路段进行了模拟行驶试验,结果确认同样在约13秒内达到时速130公里。该车因车主个人行程当天未能公开分析EDR,但决定推进与车主再次协商后公开的方案。

参与调查的交通安全公团调查认证室长权海鹏表示:“未安装EDR的车辆实在太多,即便安装了EDR,也只有安全气囊弹出前5秒和弹出后1秒的瞬间留在最终记录中,其他瞬间若一时踩下刹车踏板则无法确认。”

国土海洋部计划,若此次调查仍未查明汽车突然加速原因,将营造可能发生突然加速的状况,实施是否发生突然加速的公开实验。

阅读韩文原文