2012-11-21 | 강동효

韩国10家公司拟赴日本股市上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,韩国有10家企业正在考虑在日本股市上市或发行存托凭证(DR)。特别是随着日本东京证券交易所成立专门团队积极招揽韩国企业,瞄准日本股市的企业预计将进一步增加。

东京交易所新上市部门常务小沼靖之21日在韩国预托结算院于首尔威斯汀朝鲜酒店主办的“DR发行论坛”上表示,正与约10家韩国企业商讨上市或发行DR事宜。DR指在国内保管实物证券并以此为依据在海外发行∙流通的证券。

小沼常务特别表示:“正与向日本出口或引进日本技术的信息通信(IT)和服务领域的10家企业商讨直接上市或发行日本存托凭证(JDR)的方案”,“预计在未来2至3年内将成功在东京股市上市或发行JDR。”他还补充说:“这些韩国企业年营业额规模不足50亿韩元,属小规模公司,但成长性非常高”,“期待日本的专业投资者给予高度关注。”

为招揽韩国企业,专门团队也已成立。小沼常务表示:“韩国上市制度规定完善,且在IT等领域与日本已形成伙伴关系”,“最近东京交易所组建了韩国企业上市专门团队,招聘精通韩语的员工,积极支持韩国企业上市。”此外还已进行制度改善,使韩国企业使用的国际会计准则(IFRS)无需另行转换为日本会计准则(JGAAP)即可办理上市程序。

东京交易所之所以积极招揽韩国企业,可以解读为:虽然明年1月与大阪交易所合并后交易规模将跃居世界第三,但上市外国企业数量偏少,被指在国际化方面落后。东京交易所在1980年代外国企业上市数量曾超过100家,而目前仅有美国花旗银行、AIG等10家。目前在东京交易所上市或以JDR形式交易的韩国企业一家也没有。去年12月在东京交易所上市的游戏企业NEXON Games被归类为日本企业,在日本流通的浦项集团的DR也是以美国存托凭证(ADR)形式直接交易。

据悉,自今年6月起推进的Mirae Asset Global Investments交易型开放式指数基金(ETF)在东京交易所上市的日程尚未具体确定。Mirae Asset Global Investments原计划将三星集团股ETF和现代汽车集团股ETF作为韩国首批ETF在东京股市上市,但随着韩日独岛主权争端升温、气氛冷却,目前处于停滞状态。小沼常务表示:“东京交易所为ETF上市提供了最大便利”,“由于多种复杂原因上市被推迟,何时上市无法置评。”

当天论坛除小沼常务外,还邀请了伦敦证券交易所发行市场副本部长约翰·爱德华兹、纽约证券交易所亚太地区负责常务马克·伊耶基等,就海外DR发行进行了说明。

阅读韩文原文