2012-11-21 | 박희윤

要培育最契合我国条件的能源

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“木质颗粒是替代化石燃料的全新且最有效的选择。明年起森林碳抵消制将正式实施,有必要进一步推动木质颗粒产业发展。”

山林厅次长金南均(见图)强调:“我国山地约占国土的64%,不仅拥有丰富的森林资源,林木蓄积量也大幅增加,2010年已超过经合组织平均水平每公顷121立方米”,“木质颗粒是最适合森林资源丰富的我国国情的新再生能源”。

金次长诊断称:“我国化石燃料依赖度超过80%,能源对外依存度约达96%,能源消费结构对国际形势十分脆弱”,“从我国地理及环境条件看,可适用的新再生能源种类也不多”。

金次长表示:“山林厅自2009年起推进作为替代化石燃料的新再生能源的木质颗粒普及事业,支持建设了17处木质颗粒制造设施,并以农山渔村为中心普及了约1.4万台住宅用木质颗粒锅炉”,“在向国家及公共机构、居民便利设施和社会福利设施普及木质颗粒锅炉之后,最近还将其普及到产业设施”。

他展望称:“进入21世纪以来,随着油价持续上涨,未通城市燃气的农山渔村地区取暖费负担加重,以油类为动力的产业设施燃料费负担也在增加”,“具备经济性、成本仅为柴油的44%、煤油的57%的木质颗粒消费量,今后每年仍将大幅增长”。

金次长强调:“随着每年新建林道、普及林业机械装备,此前被废弃的林木副产物利用率也在提高”,“木质颗粒可利用作为木材利用价值较低的小径木、枝条等生产,从资源利用角度也有必要加以推动”。

金次长表示:“木质颗粒是在气候变化公约中被认定为不排放二氧化碳的环保燃料”,“木质颗粒产业将作为扩充碳汇事业的一环发挥一份作用”。

不过他也表示:“在普及木质颗粒的过程中,有用户以较少燃料费度过了温暖的冬天,但也有人因部分木质颗粒锅炉制造企业质量不良、热效率低、售后服务延迟等而对木质颗粒持负面看法”,并承诺“为使木质颗粒的使用更加活跃,我们将更加努力提升木质颗粒及木质颗粒锅炉的质量”。

阅读韩文原文