2012-11-21 | 박희윤

燃料费节省40%…替代化石燃料的能源升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于京畿道骊州的山林组合中央会中部木材流通中心内运转的木质颗粒工厂所生产的国产木质颗粒。

在能源枯竭时代,作为环保可再生能源的木质颗粒正崛起为化石燃料的替代能源。

在欧洲和北美地区,木质颗粒已经广受欢迎,韩国国内消费量也每年成倍以上增长,呈现出令人瞩目的增长势头。

◇崛起为环保可再生能源的木质颗粒=木质颗粒因制造特性,发热量较为均匀,可根据投入颗粒的重量生产一定的热量,适用于工业用或家庭用。由于是环保燃料,燃烧时排放气体中作为大气污染物质、导致酸雨的氮氧化物和硫氧化物产生量显著低于其他固体燃料,这是其优点。在气候变化公约中,木质颗粒被认定为不排放二氧化碳的环保燃料。

1吨木质颗粒可替代3.3桶原油(534升)或0.7吨烟煤。木质颗粒价格为柴油的43%左右,为锅炉用煤油的53%左右。实际上,山林厅对去年作为示范项目推广的工业用木质颗粒锅炉使用者进行的调查结果显示,与原先使用的重油、液化石油气相比,燃料费节省约30%~40%。

此外,由于是经高密度压缩加工的产品,可比原木多装载3倍以上,运输和保管也更为便利。

◇木质颗粒在全球使用量增加=韩国国内木质颗粒消费于2009年正式起步。随着京畿道骊州中部木材流通中心建成木质颗粒工厂,颗粒产业迈出了第一步。2009年木质颗粒消费量为1万8216吨,其中国产6174吨、进口1万2042吨。随后2010年增至3万3751吨,去年增长86.4%,达到6万2917吨。今年预计比去年增长90%以上,达到12万吨。山林厅预计明年将增长100%以上,达到25万吨。

全球木质颗粒消费量也每年增长约20%。2006年为794万吨,2007年847万吨,2008年978万吨,2009年1094万吨,2010年1350万吨,2011年增至1620万吨。

◇扩大木材能源林=山林厅计划为稳定供应木质颗粒原料而扩大营造木材能源林。计划在新万金流域和四大江流域等闲置土地上营造5000公顷短轮伐期木材能源林,其中在新万金流域1000公顷营造木材能源林的项目已完成相关部门协商。今年正以7公顷为对象推进示范项目,明年计划将项目规模扩大至50公顷。

山林厅预计,若在5000公顷上种植木材能源林,可确保约150万吨木材。

◇活跃化课题=韩国国内木质颗粒产业仍处于起步阶段。包括木质颗粒锅炉质量不达标问题,以及小微企业破产导致售后服务不便等消费者不满频频出现。

此外,过剩木质颗粒的需求方开拓问题等也是待解课题。截至今年8月,国内木质颗粒制造设施年产能为16万吨,但今年预计消费量为12万吨。除家庭用之外,向工业用及发电用等领域扩大消费渠道是当务之急。

还需要扩大木质颗粒锅炉认证制度、加强木质颗粒后续管理监测等彻底的质量管理和后续管理措施。

山林厅木材生产科科长林尚燮表示:“随着今年起实施可再生能源配额制、温室气体能源目标管理制等,为扩大可再生能源使用创造了条件”,并称“我们将从积极利用丰富的森林资源、确保未来环保能源的角度,进一步推动木质颗粒产业活跃发展”。

阅读韩文原文