2012-11-21 | 윤경환

Ezwelfare推出传统市场线上服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ezwelfare借助在线服务,着手推动传统市场活跃。

福利服务专业企业Ezwelfare于21日表示,已与中小企业厅下属市场经营振兴院、BC CARD CO., LTD.签署促进传统市场活跃的三方业务协议。此次协议内容包括:将市场经营振兴院与中小企业厅发行的Onnuri商品券以电子商品券形式发行,并搭建传统市场专门门户网站。该专门门户将提供传统市场相关信息及内容,并销售全国传统市场的优秀商品。Ezwelfare计划在明年1月前搭建可使用Onnuri电子商品券支付的传统市场专门门户“Onnuri传统市场”,提供给使用该公司福利服务的公共机构及民营企业职员。最快在明年春节前,不仅公共机构和企业,普通民众也可使用该门户网站。Ezwelfare已就传统市场专门门户的自有品牌“Onnuri传统市场”申请了食品及传统市场相关商标,并完成了onnuri-sijang.com(www.onnuri-sijang.com)的域名注册。

市场经营振兴院将鼓励公共机构及民营企业利用福利积分购买Onnuri电子商品券,BC CARD CO., LTD.则计划为提高“Onnuri传统市场”使用率提供营销、宣传活动等支持。

Ezwelfare代表金相龙表示:“我们将持续开展宣传活动,使Onnuri传统市场为作为民生经济基石的传统市场活跃作出贡献,并让电子商品券的使用更加活跃。”

阅读韩文原文