2012-11-21

[美国股市] 道指跌0.06%…美联储警告财政悬崖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日(当地时间)美国股市在美联储(FRB)主席本·伯南克警告财政悬崖风险后,结束了连续两天的涨势,收盘基本持平。

在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数收于12788.51点,较前一交易日下跌7.45点(0.06%)。标准普尔(S&P)500指数上涨0.93点(0.07%),报1387.82点;纳斯达克综合指数上涨0.61点(0.02%),报2916.68点。

伯南克当天在纽约经济俱乐部发表演讲时表示:“国会与巴拉克·奥巴马政府必须保护美国经济,使其免受明年初到来的所谓财政悬崖所带来的严厉财政紧缩冲击。”他指出,若财政悬崖真的发生,增税与政府预算支出削减将同时到来,将成为美国经济复苏的“实质性威胁”。

他还提醒,前一交易日股价暴涨源于对谈判将顺利进行的期待,并指出若财政悬崖局面出现,美联储并不具备可以回避其冲击的政策手段。

伯南克同时强调,如果政界能在短期内达成具有创造性的协议以化解财政悬崖,从而提高财政领域的确定性,那么明年对美国经济而言将是“非常好的一年”。

电脑企业惠普表示,去年收购英国软件企业“Autonomy”过程中存在严重的会计问题,公司股价因此暴跌超过11%。据悉,Autonomy当时隐瞒了可能影响收购价格的事实。若将与收购相关的88亿美元费用计入惠普损益,本财年第四季度业绩也将大幅恶化。

/在线新闻部

阅读韩文原文