2012-11-20 | 고병기

韩俄明年渔业配额谈判彻底破裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

决定韩国渔船明年在俄罗斯海域捕捞量的韩俄渔业配额谈判于20日彻底破裂。因此,令人担忧的是,严重依赖俄罗斯海域捕捞量的明太鱼、鳕鱼等水产品价格将大幅上涨。

两国水产部门在14日起进行为期三天的第一轮谈判破裂后,自19日起又进行了为期两天的第二轮谈判,但双方在打击俄罗斯产非法捕捞蟹类问题上的立场分歧未能缩小,结果连渔业配额问题都未及讨论便结束了谈判。

俄方在与韩国进行渔业配额谈判前表示,将把该问题与阻止经由日本流入韩国的非法捕捞蟹类进口问题挂钩。

对此,双方在渔业配额谈判前讨论了该问题,但据确认,双方在进口程序的哪一环节核查原产地证明书上存在分歧。

随着两国渔业配额分配谈判破裂,预计明太鱼、鳕鱼等韩国国内水产品价格将大幅上涨。以冷冻明太鱼为例,韩国国内年需求量的约90%从俄罗斯进口。

阅读韩文原文