2012-11-20 | 서일범

日本首相热门人选安倍:“要开动印钞机印钱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在下月举行的大选中已预定下届日本首相之位的日本自民党总裁安倍晋三发表无限量化宽松言论,日元汇价持续走弱。相反,韩元汇价急升,连日刷新年内最高值。由此,有人担忧在电子、汽车等主要行业与日本企业竞争的韩国企业出口竞争力会否被削弱。

20日东京外汇市场上,日元收于1美元兑81.26日元,较前一日小幅反弹,但仍维持在自今年4月以来7个月的最低水平。相反,当天首尔外汇市场上韩元对美元汇率收于1082.20韩元,比前一日下降4.80韩元,刷新年内最低值。

由此,韩元对日元汇率骤降至每100日元兑1331韩元。

日元汇价连日走弱的原因,是在下月举行的大选中有望掌控众议院并登上首相之位的安倍总裁连日抛出"爆炸性言论"。安倍总裁17日在一场演讲中宣示强力刺激经济的意志,称"要开动中央银行日本银行(BOJ)的印钞机印钱"。即用这样印出的钱直接买入日本国债,向市场投放资金。

继美国联邦储备委员会(FRB)之后,连BOJ也准备撒钱,这一结构使韩元汇价只能相对上升。

阅读韩文原文