2012-11-20 | 권경원

支持朴槿惠的表态“重量不重质”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对新世界党总统候选人朴槿惠的支持宣言连日不断。但也出现了理念与朴候选人不同的团体发表支持宣言的情况,呈现出“重量不重质”的态势。

对朴候选人的支持宣言平均每天持续有4~5个。仅20日一天,就有“金融人士1365人”、“韩半岛河川复原实践运动本部”、“釜山环境母亲会”、“3040特别本部”、“正觉寺会员”等共5个团体接连发表支持宣言。前一天也有4个团体前往首尔汝矣岛新世界党党部,表明对朴候选人的支持意向。

但“韩半岛河川复原实践运动本部”曾于2009年赞助“世宗市修正案应包含的愿景发布会”等,与坚持“世宗市原案”的朴候选人立场截然相反。对此,河川复原本部回应称:“并非以中央(团体)名义出席,我想应该是地区本部的自行参与。”

此外,与新闻稿中介绍自身为“一直反对四大江工程的民间环保团体”不同,该团体曾于2009年举办以“响应四大江复苏真意”为宗旨的“洛东江大探查项目”活动。河川复原本部对相关提问表示“与四大江工程无关”。

韩国劳动组合总联盟则出现了领导层意见与所属成员立场相反的情形。

韩国劳总各市道支部议长团10余人于15日与朴候选人会谈后表明了支持意向。韩国劳总方面出席会谈者在记者询问是否会支持时回答:“基本上可以说是这样。”但20日,韩国劳总下属最大的产业别工会全国金融产业劳组宣布支持文候选人。此前,韩国劳总所属7000名非正规职劳动者也曾表明支持文候选人。

阅读韩文原文