2012-11-20 | 윤홍우

乏燃料处理计划称2014年前制定…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

核电发电后剩余的高放射性废弃物——乏燃料的处理计划将于2014年前制定完成。含有大量放射性的乏燃料目前临时储存在核电站厂址内,自2016年起储存空间将出现不足。

由于意识到该议题的爆炸性,政府此前一直推迟制定处理计划。但如今已无法继续放任不管。目前建设“中间储存设施”是唯一的替代方案,但在厂址选定过程中预计将经历阵痛。

政府20日在国务总理金滉植主持下召开第2次原子力振兴委员会,通过了包含上述内容的乏燃料管理对策推进计划。

◇2016年起乏燃料储存空间不足=国内乏燃料临时储存在核电站厂址内。截至6月已产生的乏燃料为36万8000捆,接近临时储存容量(51万8000捆)的71%。按现状,从2016年起古里核电站的乏燃料将首先达到饱和状态。这意味着最快4年后含有大量放射性的核残渣将无处存放。不过通过密集存放核燃料的紧凑化方式等,现有设施可维持到2024年。政府计划将核电机组由现在的23座增加到34座。据此乏燃料产生量将逐年增加,到2040年乏燃料累计量预计将达65万5000捆。

◇中间储存后再处理或最终处置=政府当天公布的乏燃料处理方针可概括为“建设中间储存设施及研究最终处置方案”。目前全球运营核电站的31个国家中,有22个国家运营中间储存设施。而最终处置或再处理等长期管理对策,即便是核电先进国家至今也未找到明确解法。

美国2002年将内华达州尤卡山选定为最终处置场厂址,但在2010年撤销。日本自2002年起公开征集最终处置场厂址,但因无申请方而颇为头疼。知识经济部一位相关人士表示:“无论走再处理还是建设最终处置场的哪条路径,中间储存设施都是必需的”,“应先安全储存,再等待核废弃物处理技术的开发。”

◇2015年起选定厂址…社会阵痛难以避免=政府将于明年上半年组建并运营用于乏燃料处理的“公论化委员会”。委员会将经过激烈讨论,在2014年前形成对政府的建议书,政府将在同年制定包含中间储存设施厂址选定计划等内容的“放射性废弃物管理基本计划”。

据此,政府计划自2015年起正式启动中间储存设施厂址选定的讨论。但预计厂址选定工作绝非易事。韩国在选定存放核电站产生的工作服、手套等危险度较低的中低放射性废弃物处置场厂址(庆州)时,也花费了近20年时间。福岛事故之后,针对核电的舆论比以往任何时候都更为恶化。

阅读韩文原文