2012-11-20 | 박민영

KLPGA尚未结束

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛虽已结束2012赛季,但还未真正落幕。两场“极与极”的女子高尔夫赛事本周将相继在湖南地区(全罗道)举行。

一场是今年夺冠选手之间争夺最强的汉阳秀佳人·Solasido 2012韩国女子职业高尔夫王中王赛,另一场则是为争取明年正规巡回赛出场权而展开惨烈生存竞争的2013 KLPGA巡回赛资格赛。

◇谁是KLPGA群星中的明星=今年举起奖杯的“冠军俱乐部”成员将于本月24日、25日在全南海南的Pinebeachcc高尔夫林克斯(帕72、6288码)展开较量。作为表演赛的汉阳王中王赛中,奖金王金荷娜(24岁、BC CARD CO., LTD.)以及金自英(21岁、Nefs)、梁齐允(20岁、LIG损害保险)、梁修真(21岁、Nefs)、李廷敏(20岁、KT)、李美林(22岁、Hana金融)、郑熙媛(21岁、Ping)、金惠允(23岁、BC CARD CO., LTD.)、张夏娜(20岁、KT)、李艺贞(21岁、S-OIL)、尹瑟雅(26岁)、郑惠珍(25岁、友利投资证券)共12人出战。本赛季冠军中仅有海外选手朴世莉和柳箫然,以及因个人原因缺席的金知贤和金孝周等4人未能参加。

这项相当于“全明星赛”的比赛以36洞比杆赛决出名次。由于是冠军之间的对决,看不见的自尊心之争丝毫不亚于正式比赛。冠军可获得4000万韩元额外奖金(总奖金1.2亿韩元),即使排名最后也能拿到500万韩元。去年首届比赛时,包揽奖金王等三冠的金荷娜登顶,愉快地结束了赛季。

◇抓住巡回赛卡=20日在全南务安乡村俱乐部(帕72、6317码)开赛、持续至23日的KLPGA正规巡回赛资格赛被称为“地狱赛程”。KLPGA巡回赛正规巡回赛名额仅100人左右,因此只有赛季奖金排名前50位的选手才能获得次年全部比赛的出场权。其余50人通过72洞比杆赛形式的资格赛选拔。在资格赛中被挤出50名以外,明年就得休整一年或征战二级、三级巡回赛。由于结果左右一整年,气氛与大满贯赛事一样严肃。资格赛预选有344人参加,本次决赛阶段则有139人为50张巡回赛卡展开惊心动魄的争夺。

阅读韩文原文