2012-11-20 | 김상용

再制造电子零部件使用之路将开启?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在预定于今年12月出台的韩国公正交易委员会“纠纷解决基准”公告决定之前,有关使用再制造零部件的关注度不断升温。由于海外已因环保和降低成本等原因广泛推行再制造零部件的使用,韩国国内业界希望此次公告决定能反映这一国际潮流。

据业界20日消息,绿色消费者联盟近期以“寻找为环境而再利用零部件的解决方案”为主题举办论坛,企业使用再制造零部件的问题再次受到关注。

再制造零部件是指将售后服务回收的零部件在制造工厂经过正常工序再加工后,通过质量保证使其具备与新品相同性能后加以使用,在美国、欧洲、日本等地,这是为环保和节约资源而普及的概念。尤其美国、德国等国的再制造市场规模每年高达数十万亿韩元。

诺基亚就明确规定:“因正常使用产生的误动作和故障而需要维修或更换时,公司将酌情使用新的或再生材料进行维修或更换。”

韩国国内此前也不断出现声音,认为应从环保、节约资源和推动产业发展的角度允许扩大零部件再利用。为此,电子业界曾就智能手机主板和面板建议出台使用再制造零部件的相关公告,但最终仅苹果公司的翻新机条款获得反映。

国内业界因担忧消费者不满,也只能自我克制、观望形势。电子业界预计,若再制造零部件的使用得以活跃,每年可带来1000亿韩元以上的成本节约效果。

韩国电子产业协会事务局长河梦烈主张:“要使再制造零部件的使用普及,必须先讨论如何将由此带来的企业成本节约效果与消费者分享”,“与其暗中使用再利用零部件,不如在制度化的状态下安全地进行。”

河事务局长还补充说:“如果韩国公正交易委员会在‘纠纷解决基准’公告中允许使用再制造零部件,国内电子产业将在削减社会成本的同时实现降本,并转型为环保产业。”

阅读韩文原文