2012-11-20 | 서정명

朴槿惠:“延长取得税减免、追加预算随时可行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党总统候选人朴槿惠表示,若经济衰退加深,"随时可以动用编制追加更正预算这张牌"。此外,为活跃房地产交易,将延长今年年底到期的住宅取得税减免措施,并为解决"租金穷人"问题向房东提供多种激励。★相关访谈见第5版

朴槿惠20日在首尔汝矣岛党部接受经济类报纸联合采访时表示:"我认为编制追加预算是我们随时可以使用的一张牌","先省着,紧急时再用,我想这样更好。"这被解读为,与以财政平衡为由对编制追加预算持否定立场的政府不同,她认为为提振景气应灵活考虑编制追加预算。

关于活跃房地产交易,朴槿惠表示:"应延长今年年底到期的住宅取得税减免措施","温馨家园住宅也将从'销售型'转向'租赁型'。"国会去年9月通过了《地方税特例限制法》修正案,规定截至今年年底对住宅交易(9亿韩元以下)取得税再减免50%,她主张将其延长。

关于由房东代替租客向金融机构贷款的"租金穷人"对策,她说明称:"正在研究多种激励措施,包括将全税保证金排除在住房抵押认定比率(LTV)之外、租赁收入免税、利息所得扣除等。"

对于民主统合党候选人文在寅与无党派候选人安哲秀推动的托宾税(外汇交易税),她表示否定立场。朴槿惠称:"对海外资本直接加以管制,与其由我国单独推进,不如在国际上形成共识后引入","应与国际社会协商。"这实际上表明反对单独引入托宾税。

关于金融、外汇市场稳定,她强调:"我国暴露在经济可能因海外资本而急剧受到冲击的风险之中","将加强对银行短期外债的监测,彻底监督其走势。"

朴槿惠表示,还将与中东、东南亚等新兴国家扩大货币互换。她补充称:"应与主要国家建立良好的合作体系,以便在外汇方面陷入急剧困难时能够获得来自国外的流动性支援","除美国、日本之外,只要有机会也可以与新兴国家扩大货币互换。"

朴槿惠表示,为扩大税收,原则上不再延长免税、减免的日落制度,同时也不考虑提高税率、新设税目等增税举措。

阅读韩文原文