2012-11-20 | 이재용

“进军中国的企业应加强社会责任活动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,在习近平时代到来之际,进军中国的韩国企业应进一步强化社会责任活动。

大韩商工会议所20日通过《在华韩国企业社会责任经营实况报告》表示:“随着从以量的增长为主转向追求强化分配与福利的质的增长的习近平时代全面展开,中国国内对韩国企业的社会责任要求也将非常强烈。”

报告首先主张,在华韩国企业应加强对CSR活动的宣传。根据中国社会科学院去年发布的中国国内企业CSR活动评价结果,在华韩国企业的CSR活动评价指数平均为8.4分,大幅低于中国国有企业(31.7分)和外资企业(12.5分)。

对此,报告指出:“要使在华CSR活动获得好评,必须以英文或中文的网站或刊物形式加以宣传,但韩国企业尽管开展了多样的CSR活动,却因未进行宣传而未能获得好成绩”,并称“若这种评价持续下去,韩国企业形象的恶化将不可避免”。

事实上,大韩商工会议所近期对189家在华韩国企业进行的调查显示,在被问及是否公开CSR活动信息时,63.4%的受访企业回答“未对外公开”。而回答“发行中文、英文等网站或刊物”的企业仅占18.3%。

报告接着说明:“习近平领导层预计将通过政治改革进一步加强对劳动者的保护”,“应制定社会保险之外的多样化员工支援措施,强化对从业人员的责任”。

从在华韩国企业在员工责任领域的CSR履行现状来看,实施“参加保险”(80.6%)、“雇用及晋升上的男女平等”(59.7%)、“员工意见及建议收集制度”(58.6%)等的企业较多,但回答“特殊劳动者支援”(32.8%)、“贫困员工补助”(22.6%)的则相对较少。

大韩商工会议所北京事务所所长吴千洙表示:“在中国政府日益重视CSR的普及、支援与推进的情况下,CSR活动将成为瞄准中国内需市场的我国企业的重要营销手段。”

阅读韩文原文