2012-11-19 | 김현수

宣布启动中日韩FTA谈判 未举行首脑会谈的原因?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迈出东北亚经济共同体第一步的韩中日自由贸易协定(FTA),因领土争端等政治因素影响,从起步阶段就磕磕碰碰。

外交通商部FTA谈判代表崔京林19日表示:“三国最初希望在东亚峰会(EAS)期间举行韩中日领导人会议并宣布启动谈判,但因近期政治条件,改在部长级会议上启动谈判。”本次东盟+3、东亚峰会期间,不仅没有韩中日领导人会议,也没有中日、韩日双边会谈。

崔代表表示:“韩中日三国截至上周末协商的结果是,明天(20日)举行三国经贸部长会议并宣布启动谈判。”韩中日三国将于20日在金边举行经贸部长会议,宣布启动三国FTA谈判,随后举行副部长助理级会议,讨论首轮谈判会议的时间、地点以及此后的谈判周期等。

崔代表解释称:“韩中日三国各自处于国内外复杂政治形势之中,仍能举行三国经贸部长会议并宣布启动谈判,这一事实充分显示了东北亚三国对韩中日FTA的重视程度。”

他接着强调:“韩中日FTA除上述经济效果外,还可通过将东北亚三国间经济合作关系制度化,最大限度减少政治变量对经济关系的负面影响。”

但预计韩中日FTA在宣布启动谈判后的谈判过程中将遇到困难。韩国希望在签署双边FTA后再将其反映到三国FTA中,而日本考虑到中日关系,主张应先推进三国FTA。政府高层人士表示:“各国立场不同,谈判过程不会一帆风顺。”

阅读韩文原文