2012-11-19 | 안현덕

培育韩国式大型投行梦想成空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为提升全球金融竞争力而培育韩国式大型投资银行(IB)的梦想最终化为泡影。由此,Capital Markets Act修正案中培育IB、设立替代交易所(ATS)等主要内容全部被删除,沦为只剩中央清算所(CCP)的空壳。

国会政务委员会法案审查小组委员会19日召开会议,删除了Capital Markets Act修正案中培育大型IB和设立ATS等内容,仅反映设立CCP及Commercial Act修正案的部分内容后予以通过。至此,6月25日提交国会的Capital Markets Act修正案在等待5个月后,最终成为徒有其表的法案。

据悉,当天执政党与在野党尤其在国内IB培育方案上显示出相当大的分歧。双方讨论了1小时30分钟以上,执政党主张培育大型IB的必要性,在野党则以证券业可能失衡等为由反对,最终未能达成一致。

执政党一位相关人士表示:"关于CCP,朝野一致认为应在今年内实施","但反对意见认为,激活IB会在证券市场内形成'弱肉强食'的生态,可能对国内中小型证券公司造成不利影响,这种声音很强。"

在野党方面相关人士也表示:"讨论集中于国内金融投资市场是否已成熟到足以让IB业务立足,以及在当前经济形势下引入是否合适等问题","关于金融监管当局能否有效管理、监督IB市场也交换了多种意见,但最终双方一致认为,在进一步讨论全球市场变化等之后再作决定也不算晚。"

金融当局对培育大型IB等方案被删除表示失望,同时计划在下届国会召开之前继续说服议员,再作尝试。

韩国金融委员会一位相关人士表示:"由于Capital Markets Act修正案已通过法案小委员会,我们打算集中精力制定相关法律施行令,以便CCP能按计划在明年初设立","对于培育IB方案和设立ATS等内容,将尽最大努力使其明年在国会再次获得通过。"

阅读韩文原文