2012-11-19 | 권대경

教育科学技术部明年向教育厅支援供餐费1500亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育科学技术部将向全国17个市、道教育厅提供1500亿韩元,可用于学校供餐支援等用途。

教科部19日表示,计划代为承担明年市、道教育厅负担的对应投资项目费用的一部分。这是因为国会教育科学技术委员会14日通过明年预算案时附加了附带意见,要求(教科部)筹措财源,以便市、道教育厅可用于学校供餐支援。

对应投资项目是指政府与市、道教育厅按一定比例分担预算的各类项目,教科部计划以特别拨款代为支付教育厅承担的1500亿韩元。各市、道教育厅所得资金将视对应投资项目规模而不同。教育厅可将由此产生的余裕资金经地方议会议决后,自由用于免费供餐费用、配餐设施改善、人工费等。

尤其是各市、道教育厅一直为筹措免费供餐预算而头疼,因此预计所筹财源中的相当部分将投入供餐相关费用。学校数量较多的首尔和京畿教育厅估计分别约为225亿韩元和300亿韩元。

去年教科部曾以供餐设施改善费向全国教育厅提供1260亿韩元,但这样以综合用途为供餐筹措财源,是本届政府成立以来的首次。首尔方面,明年供餐费用预计合计4557亿韩元,首尔教育厅计划承担总预算一半规模的约2280亿韩元。京畿教育厅在总计7131亿韩元中将3875亿韩元列为所需预算,仁川教育厅预计总计744亿韩元中需约210亿韩元,正在进行预算案审议程序。

不过,该财源没有必须只用于供餐的义务规定,因此在教育厅长的裁量下,可依据地方议会和教育厅判断投入其他设施项目费或经常性费用等。此前全国市、道教育厅长今年3月曾要求中央政府承担属义务教育的小学和初中的免费供餐费用,但教科部以“供餐属地方政府职权”为由予以拒绝。

阅读韩文原文